Εθνικό μεσαίο όνομα Pride Day το πατρικό όνομα της μητέραςΠίστωση: Getty / George MarksΠότε το καταλάβαμε για πρώτη φορά - αυτή η εξωτική γλώσσα που ορίζουμε ως Mama-speak; Αποκαλείται στους Gayden Metcalfe και Charlotte Hays & apos; Βιβλίο Κάποια μέρα θα με ευχαριστήσετε για αυτό , οπότε τεκμηριώνεται επίσημα. Και είναι πολυεπίπεδη με περισσότερη σημασία από την πέτρα Rosetta. Όπως τόσα πολλά πράγματα Southern, πηγάζει από την επιθυμία μας να καλύψουμε το αρνητικό σε ένα σύννεφο ευγένειας. Μετάφραση: Θα προτιμούσαμε να είμαστε ασαφείς από αγενείς. Επίσης, υπάρχει ένα στοιχείο παιδικής φροντίδας. Προφανώς, οι νότιες μαμά πιστεύουν ότι τα παιδιά τους θα μεγαλώσουν πιο έξυπνα εάν περάσουν τη νεολαία τους μαθαίνοντας να αποκρυπτογραφήσουν τη διαφορά μεταξύ του τι λέγεται και του τι σημαίνει - είδος μιας χαμηλής τεχνολογίας έκδοσης του Luminosity. Ως εκ τούτου, η μαμά-μιλά:
Όταν η μαμά κοιτάζει αυτή τη μοντέρνη καρέκλα που αγοράσατε στο λιτό κατάστημα και λέει. . .
'Λοιπόν, δεν είναι διαφορετικό;'
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Αυτό είναι το πιο κολλητό πράγμα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου και πρέπει να το πάρετε πίσω σε ό, τι χωματερές προήλθε».
Όταν η μαμά συναντά τη νέα φίλη του αδερφού σου και λέει. . .
«Τώρα, που ακριβώς είσαι από, αγαπητός?'
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
'Ποιος στη γη σε μεγάλωσε για να φορέσεις τόσο μακιγιάζ κατά τη διάρκεια της ημέρας;'
Όταν η μαμά λέει. . .
«Είναι αυτό που φορούν τώρα;»
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Πηγαίνετε να αλλάξετε τα ρούχα σας προτού να σας δει η Memaw σε αυτό το πάρτι».
Όταν η μαμά δοκιμάζει την πρώτη σας προσπάθεια να ντύσει καλαμπόκι και λέει. . .
Αυτό έρχεται αμέσως. . '
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
Λέγεται φασκόμηλο. Εξετάστε το. '
Όταν η μαμά λέει. . .
«Κάποιος πήρε άρωμα για τα Χριστούγεννα!»
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Κάποιος πρέπει να μειώσει το Shalimar».
Όταν η μαμά σε ελέγχει, κουνάει καλά, και λέει. . .
'Έχετε χάσει βάρος - μπορώ να το πω.'
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Δόξα τω Θεώ, τελικά σπρώξατε πίσω από το τραπέζι - νόμιζα ότι θα χρειαζόμασταν νέους κραδασμούς στο αυτοκίνητο».
Όταν η μαμά παίρνει μια πρόσκληση για ντους μωρών και λέει. . .
«Αναρωτιέμαι αν σκοπεύουν να παίξουν κάποιο από αυτά τα παιχνίδια ντους;»
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Μισώ να παίζω αυτά τα παιχνίδια ντους».
Όταν η μαμά ρωτάει για το νέο φίλο σου και λέει. . .
«Φαίνεται ωραία».
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Όχι πολύ να δούμε και δεν θα κερδίσουμε ποτέ δεκάρα. Ευλογεί την καρδιά του. '
Όταν η μαμά λέει. . .
«Απλώς δεν το κάνω».
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Δεν εγκρίνω τι κάνατε / σκοπεύετε να κάνετε. Έχω ήδη βάλει το όνομά σας στη λίστα προσευχής στην τάξη της Κυριακής Σχολής μου. Αναμένετε μια επίσκεψη από τον ιεροκήρυκα σύντομα.
Όταν η μαμά μεγεθύνει την αίθουσα υποδοχής σε έναν γάμο και λέει. . .
«Λοιπόν, δεν είναι αυτό όπως ακριβώς [BRIDE & apos; S NAME ΕΔΩ]. Ευλογή την καρδιά της. '
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
«Τραγούδι». Ευλογή την καρδιά της. '
Όταν η μαμά κάνει την ίδια τη νύφη και λέει. . .
«Αυτό το φόρεμα είναι απλό τέλειος για ένα μεγάλο κορίτσι.
Αυτό που σημαίνει είναι. . .
(Χεκ, δεν χρειάζεται να είσαι νότος για να το μεταφράσεις.)
Ανακαλύψτε τις Φράσεις Μόνο Νότιες Χρήσεις και το Συνήθως λανθασμένα ψεύτικα μέρη.