Σε ένα στούντιο στο New Dance Group στη Νέα Υόρκη, η Emily Kadow ζεσταίνει τα πόδια της με συναρτήσεις στην πρώτη θέση. Το στρογγυλό της πρόσωπο με κούκλα από πορσελάνη είναι άγρυπνο και τα φωτεινά καστανά μάτια της κοιτάζουν προς τα κάτω τα παπούτσια Pointe της Ρωσίας που έχει ράψει προσεκτικά στο βαμπίρ. Παρόλο που το σώμα της, τα κοράκια και το δραματικό της πρόσωπο είναι πανέμορφα, η 16χρονη μοιάζει περισσότερο με ντροπαλό παιδί από τον νικητή του χάλκινου μεταλλίου στο Grand America Grand Prix τον περασμένο Απρίλιο.
Πέντε λεπτά αργότερα, καθώς ανεβαίνει στο pointe και ξεκινά μια παραλλαγή από Η ωραία κοιμωμένη , γλιστράει σε μια εκπληκτική μετατροπή από νεαρό κορίτσι σε γυναικείο επαγγελματία. Με κάθε piqué έως arabesque και καλά τοποθετημένο failli, αυξάνεται η δύναμη και η εμπιστοσύνη της. Το ανώτερο σώμα της που έχει εκπαιδευτεί στη Vaganova είναι μαλακό, αιωρείται πάνω από ισχυρά πόδια και είναι όλα τυλιγμένα μαζί με ακριβή τεχνική.
Κατά τη διάρκεια σύντομων διαλειμμάτων, παραμένει en pointe σαν να μπορούσε να μείνει στα δάχτυλά της όλη μέρα και εξηγεί: «Νιώθω πιο άνετα στο pointe. Θα προτιμούσα να κάνω τάξη σε παπούτσια pointe, όχι σε επίπεδη! ' Αν και ο προπονητής και δάσκαλος Edward Ellison του Ellison Ballet την διορθώνει και ζητά την επανάληψη, η Emily παραμένει επικεντρωμένη και χαρούμενη.
Τέλος, ετοιμάζεται για μια στροφή και πηγαίνει σε μια τετραπλή πιρουέτα. Στην τελική περιστροφή, ο Έλισον λέει, «Αγαπητέ, αυτό πρέπει να είναι τριπλό. Μην είσαι άπληστος. ' Επαναφέρει και φερμουάρ σε άλλη στροφή, αυτή τη φορά ένα αβίαστο τριπλό με αναστολή προσγείωσης. Και τότε είναι ξεκάθαρο: Η Emily Kadow είναι μια πρώτη εκδοχή.
Ένα σοβαρό ξεκίνημα
Η άνεση της Emily σε υψηλή σχέση δεν είναι τυχαία. Είναι ισότιμα μέρη φύσης και φροντίδας που ενώνονται άψογα.
«Έχει τέτοια φυσική εγκατάσταση», λέει ο Έλισον. 'Μερικά πράγματα που είναι δύσκολο για άλλους είναι δεύτερη φύση σε αυτήν, όπως στροφές, εξισορρόπηση και ανάπτυξη δευτερολέπτου.'
Αλλά η Έμιλι δεν έχει στηριχθεί σε αυτά τα φυσικά δώρα. Για να εκμεταλλευτεί στο έπακρο τα φυσικά της περιουσιακά στοιχεία, η Έμιλι ταξίδεψε - και μετακόμισε - σε όλο τον κόσμο για να εκπαιδεύσει.
Το σημείο εκκίνησης για τη διεθνή ζωή της Emily ήταν η Tampa, FL, όπου ζούσαν και η αδερφή της, η Kate, η μητέρα της, η Τερέζα και ο πατέρας της, Joe. Από εκεί, η πρώτη στάση στο ταξίδι της - Carlisle, PA - ήταν χάρη στην Kate, η οποία αναζητούσε εκπαίδευση υψηλού επιπέδου. Όταν η Kate και η Teresa αποφάσισαν ότι το Μπαλέτο Νέων της Κεντρικής Πενσυλβανίας ήταν το σωστό σημείο, η 6χρονη Emily απλώς ακολούθησε και εγγράφηκε στο καλοκαιρινό πρόγραμμα του σχολείου.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης τάξης της Emily, ο ρόλος της ως tagalong άλλαξε για πάντα. «Μου άρεσε αμέσως το μπαλέτο», λέει. Η Kate εξηγεί ότι το CPYB έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο στη βοήθεια της Emily να ξεπεράσει τη σοβαρή ντροπή. «Είναι ντροπαλή έξω από το μπαλέτο», λέει η 18χρονη Kate, που χορεύει με το κουβανικό κλασικό μπαλέτο του Μαϊάμι. «Έτσι αρχικά η καλλιτεχνική και η ερμηνεία ήταν πιο δύσκολη γι 'αυτήν. Αλλά τώρα όταν τη βλέπεις στη σκηνή να χαμογελά, δεν θα το ξέρεις ποτέ! '
Συνεχίζοντας στο CPYB υπό την εποπτεία των Marcia Dale Weary και Leslie Hench, η Έμιλι έγινε ένας τεράστιος λάτρης του μπαλέτου όπως η Κέιτ. Πήγε στο pointe στην ασυνήθιστα νεαρή ηλικία των 7 ετών και τιμά την ερμηνεία της ως Marie στην παραγωγή της ακαδημίας Ο Τζορτζ Μπάλαντσιν είναι ο Καρυοθραύστης .
Ταξιδεύοντας για εκπαίδευση
Αν και η προπόνηση στο CPYB ήταν υπέροχη, μετά από πέντε χρόνια, οι κυρίες Kadow αποφάσισαν να επιστρέψουν στη Φλόριντα για να επανενωθούν με τον Joe. Εκεί, τα κορίτσια σπούδασαν με τον Javier και την Isabel Dubrocq και έπειτα έπεσαν βόρεια στην Ουάσιγκτον, DC, για ένα χρόνο στην Kirov Academy of Ballet. Στη συνέχεια, έφτασαν πίσω στη Φλόριντα για το επόμενο σκέλος των ταξιδιών της Έμιλι.
Αλλά αυτή τη φορά, η Έμιλι επέστρεψε στα Ντουμπρόκ, ενώ η Κέιτ προχώρησε για προπόνηση με τη Μαγκάλι Σουάρεζ στο Μαϊάμι. «Πάντα παρακολουθούσα την αδερφή μου γιατί είναι δύο χρόνια μεγαλύτερη από εμένα», λέει η Emily. «Είναι μια από τις αγαπημένες μου μπαλαρίνες και μου αρέσει να την παρακολουθώ. Αλλά μετά τον Κίροφ χωρίσαμε τους δρόμους και αυτό ήταν δύσκολο γιατί ήμουν τόσο συνηθισμένος να χορεύω μαζί της. '
Ενώ ήταν δύσκολο για την Έμιλι να ξεπεράσει μόνη της, προχώρησε με ακλόνητη αφοσίωση στην τέχνη της. Το καλοκαίρι του 2007, βρήκε την είσοδο στην τρέχουσα ζωή της - μια τάξη στο Steps on Broadway με τον Έλισον.
Η Έλισον αναγνώρισε την Έμιλι από μια προηγούμενη παράσταση και της ζήτησε να συμμετάσχει στο καλοκαιρινό του πρόγραμμα (αφού ολοκλήρωσε το εντατικό μπαλέτο Pacific Northwest, στο οποίο είχε ήδη προγραμματιστεί να παρακολουθήσει). Δέχτηκε, και μετά από μόλις μία εβδομάδα με τον Έλισον, η Έμιλι και η μητέρα της αποφάσισαν να μετακομίσουν στη Νέα Υόρκη για να εκπαιδεύσουν μαζί του όλο το χρόνο.
Αν και τα διάσημα σημεία στα οποία έχει εκπαιδευτεί ήταν συναρπαστικά, η Emily παραδέχεται ότι η μετεγκατάσταση τόσο πολύ δεν ήταν εύκολη. «Την πρώτη φορά που μετακινήσαμε ήμουν νέος και δεν είχα ξεκινήσει ακόμη και το μπαλέτο. Ήταν δύσκολο να αφήσω τους φίλους και τον μπαμπά μου. Και μετά, μετά από πέντε χρόνια, ήταν δύσκολο να φύγω από το CPYB! ' αυτή λέει. «Αλλά η μετακίνηση γίνεται πιο εύκολη κάθε φορά.»
Για να διευκολύνει την κάθε μετάβαση ομαλή, η Έμιλυ κοιτάζει στη μητέρα της για καθοδήγηση και άνεση. «Η μαμά μου κάνει κάθε μέρος να νιώθει σαν στο σπίτι του. Είναι η καλύτερη μου φίλη και κάνουμε τα πάντα μαζί. ' Επιπλέον, οι Kadows φροντίζουν να είναι μαζί για όλες τις ειδικές περιστάσεις: Φέτος, ο Joe και η Kate πέταξαν στη Νέα Υόρκη για να εκπλήξουν την Emily για τα 16α γενέθλιά της!
Μετακομίζει στο Μανχάταν
Αυτές τις μέρες, η Έμιλι εργάζεται σκληρά με τον Έλισον στο σχολείο του για να επιτύχει το στόχο της να γίνει μια πρώτη μπαλαρίνα. Ενώ άλλοι νέοι χορευτές επικεντρώνονται στη σύγχρονη δουλειά, η καρδιά της Emily βρίσκεται στα κλασικά και στις εταιρείες που τα κάνουν καλύτερα, το Boleti Ballet, το Paris Opera Ballet, το Royal Ballet και το American Ballet Theatre είναι τα αγαπημένα της. «Μου αρέσει το σύγχρονο, αλλά μου αρέσουν τα κλασικά», λέει. «Οι λάμψεις, ο δάσκαλος, που είναι πριγκίπισσα!» (Ακόμη και η αγαπημένη της ταινία είναι κλασική: Συλλαβόγριφος , με πρωταγωνιστή την Audrey Hepburn!)
Κοιτάζει την Έλισον και τη σχολαστική καθοδήγησή του για να την βοηθήσει να επιτύχει τη λεπτή αλλά ισχυρή ικανότητα που απαιτείται από την παραδοσιακή χορογραφία. Τις μέρες έχει πρόβα είτε για διαγωνισμό είτε για παράσταση (τον περασμένο χειμώνα ήταν η Βασίλισσα Χιονιού στο Χάντινγκτον Μπαλέτου Ο Καρυοθραύστης , καθώς και η Κλάρα στο κουβανέζικο κλασικό μπαλέτο της παράστασης του Μαϊάμι, χορεύοντας μαζί με την Κέιτ, η οποία ήταν η νεράιδα Sugar Plum!), φτάνει περίπου δύο ώρες πριν από τη συνεδρία της για να τεντωθεί και να ζεσταθεί. «Ξέρω ότι είναι νευρωτικό αλλά μου αρέσει να κάνω μπάρες και να ακούω τη μουσική μου», λέει γελώντας. Στη συνέχεια, μετά από πρόβα και ένα σύντομο διάλειμμα, η Έμιλι παίρνει ένα μάθημα τεσσάρων ωρών ως μαθητής του Προγράμματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Μπαλέτου Ellison.
Προφανώς, αυτό το έντονο πρόγραμμα αφήνει λίγο χώρο για μια «κανονική» παιδική ζωή. Από την πρώτη της μετακίνηση στην Πενσυλβάνια, η Έμιλι ολοκλήρωσε τη σχολική της εκπαίδευση μέσω αλληλογραφίας ή διαδικτυακών προγραμμάτων. Επιπλέον, ο ελεύθερος χρόνος είναι σπάνιος και σύντομος. Όταν παίρνει μια στιγμή, η Έμιλυ απολαμβάνει ψώνια με τη μητέρα της σε αγαπημένα σημεία όπως το Juicy Couture και το Bloomingdale's, ή κρέμεται με φίλους από το Ellison Ballet. Παρόλο που ο χρόνος για να ταιριάζει σε δραστηριότητες αναψυχής είναι αραιός, η Έμιλυ λέει ότι δεν θα είχε άλλο τρόπο. «Δεν έχω να κάνω τόσα πολλά διασκεδαστικά πράγματα με άλλα παιδιά γιατί δεν έχω χρόνο», παραδέχεται. «Αλλά δεν το βλέπω ως θυσία. Λατρεύω το μπαλέτο τόσο πολύ που μου αξίζει απόλυτα. '
Ενώ η Κέιτ θαυμάζει την εστίαση της Έμιλυ, ελπίζει ότι η μικρή αδερφή της θα μάθει να χαλαρώνει. «Είναι τόσο τακτοποιημένη και σούπερ κίνητρο. Αλλά θα ήθελα επίσης να χαλαρώσει! »Λέει η Κέιτ, γελώντας. «Την πήγα σε ένα σπα στα γενέθλιά της για αυτόν τον λόγο.»
Ανεξάρτητα, η Έμιλυ πιστεύει ότι η σταθερή της δέσμευση σε συνδυασμό με τη διδασκαλία του Έλισον της δίνει ένα πόδι. 'Κύριος. Η Έλισον επισημαίνει κάθε λεπτομέρεια που κάνεις λάθος », λέει. «Αλλά για τον ανταγωνισμό, την απόδοση και για να γίνεις επαγγελματίας, αυτό είναι πολύ σημαντικό. Σας βοηθά να βελτιώσετε και να χορέψετε καθαρά. Για να παραμείνω συγκεντρωμένος, σκέφτομαι πώς μακροπρόθεσμα, θα φαίνομαι ακόμα καλύτερα λόγω των διορθώσεων και της επανάληψης. Πλέον δουλεύω καλύτερα υπό πίεση! '
Με όλα τα βραβεία, τις παραστάσεις και τις προσδοκίες να αυξάνονται, αυτό είναι ένα τυχαίο χαρακτηριστικό. «Ποτέ δεν νιώθω ότι θα ήθελα να μην ήμουν εδώ ή να μην είμαι στην τάξη», λέει. 'Είμαι πάντα ενθουσιασμένος που χορεύω.'
Φωτογραφία: Eduardo Patino