On Centering Whiteness: Το πραγματικό πρόβλημα με την αφιέρωση Grammy της Adele στο Beyoncé



Πριν από δύο εβδομάδες, διάβασα έναν τίτλο που δηλώνει ότι ο Ντένζελ Ουάσιγκτον νίκησε τον Κέισι Άφλεκ για να κερδίσει την εξαιρετική παράσταση του SAG από έναν ανδρικό ηθοποιό σε έναν κορυφαίο ρόλο ήταν ο μεγαλύτερη έκπληξη της νύχτας .



Βασιζόμενη στην παρανοή ότι η Ουάσινγκτον - η οποία έχει καριέρα που εκτείνεται σε περισσότερες από τρεις δεκαετίες και έχοντας ήδη κερδίσει δύο Όσκαρ - ήταν μια εκπληκτική επιλογή για το πολυπόθητο βραβείο, προσπάθησα να φανταστώ τον ίδιο τίτλο να τρέχει αν ήταν ο Viggo Mortensen ή ο Ryan Gosling τον αντίπαλο αντίπαλο (σύμφωνα με το Αναφορές Ο Affleck φέρεται να έχει ιστορικό σεξουαλικής παρενόχλησης και κακοποίησης που χαρακτηρίζει τη δική του καριέρα).

Δεν μπορούσα. Χρησίμευε μόνο ως υπενθύμιση αυτού που ήδη ήξερα: οι λευκοί θεσμοί δεν αναμένεται ποτέ να αναγνωρίσουν την αριστεία του Μαύρου και ότι οι στιγμές που προορίζονται να επισημάνουν τη μαύρη ιδιοφυΐα χρησιμοποιούνται συχνά για να επαινέσουν τη λευκή.





Ενώ παρακολουθούσα τα Grammys χθες το βράδυ, έλαβα την ίδια υπενθύμιση. Αφού έχασε από τις προηγούμενες υποψηφιότητες για το άλμπουμ της χρονιάς για Είμαι η Sasha Fierce και Beyoncé , Ήμουν σίγουρος ότι ακόμη και με το r ακουστική ιστορία αγνόησης των Μαύρων καλλιτεχνών , οι Γκράμις δεν μπορούσαν να την αρνηθούν για την Beyoncé μόνο για την οποία έπρεπε Λεμονάδα . Αλλά μετά από μια συναρπαστική παράσταση, η οποία αποτίει φόρο τιμής στο Yoruba θεότητα Oshun , Η Beyoncé έχασε από την Adele's 25 για το άλμπουμ της χρονιάς.

Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο για τις τελευταίες ειδήσεις για τα μαλλιά, την ομορφιά, το στιλ και τις διασημότητες.



Παίρνοντας τη σκηνή για να αποδεχτεί το βραβείο της, η Adele έδωσε μια ομιλία επαινώντας την Beyoncé λέγοντας ότι αν και ήταν πολύ ευγνώμων και ευγενική για το βραβείο, Λεμονάδα ήταν τόσο μνημειακό. Ο Βρετανός σούπερ σταρ συνέχισε να το λέει αυτό Λεμονάδα ενέπνευσε τους Μαύρους φίλους της να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. Στη συνέχεια, αφού οι κάμερες σταμάτησαν να κυλούν, η Adele φέρεται να έσπασε τη Grammy της στα μισά, συμβολίζοντας την επιθυμία της να τη χωρίσει με την Beyoncé. Καθώς η λέξη της Adele χωρίζει κυριολεκτικά την εξάπλωση του Grammy, οι χρήστες του Twitter την επαίνεσαν για τη χρήση της στιγμής της για να επισημάνουν την Beyoncé.

Για τα αυτιά και τα μάτια που δεν είναι ανοιχτά σε άδειες παραστάσεις αλληλεγγύης, οι ενέργειες του Adele μπορεί να φαίνονται ανιδιοτελείς. Αλλά για τις μαύρες γυναίκες που έχουν εργαστεί περισσότερο και σκληρότερα από τους λευκούς ομολόγους μας, μόνο για να τις προωθήσουν και να αναγνωρίσουν πάνω μας, γνωρίζουμε πολύ καλά αυτό το σενάριο.

Σίγουρα, η Άδελε θα μπορούσε να είχε αποδεχτεί το βραβείο χωρίς να αναφέρει το απολύτως καινοτόμο και δέος Λεμονάδα ή το αναμφισβήτητο σήμα της Beyoncé στη μουσική. Ωστόσο, το να πούμε αρκετά για να δείξει ότι γνωρίζει ότι η Beyoncé κλέφτηκε ενώ δεν μιλούσε ειλικρινά και απευθείας στις ρατσιστικές πρακτικές στη ρίζα του προβλήματος είναι μια τυπική απεικόνιση του είδους των λευκών φεμινιστών που αγωνίζονται μαύρες γυναίκες που αγωνίζονται για τον περασμένο αιώνα Και μισό.



Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι αγάπησαν οι Μαύροι φίλοι της Adele Λεμονάδα. Όμως, το να στηριζόμαστε στην εγγύτητά του με τις Μαύρες γυναίκες για να πιστέψουμε στον έπαινο του αριστουργήματος, αρνούμενοι να φωνάξουν τους Γκράμις για την επανειλημμένη μετατόπιση του διασκεδαστή της πρεμιέρας της εποχής μας, είναι κάτι το αξιοσημείωτο.

Η Beyoncé βρίσκεται σταθερά στην κορυφή του βουνού διασκέδασης για σχεδόν 20 χρόνια. Οι παραστάσεις της σε βραβεία δείχνουν ότι οι Grammys οδηγούν τις βαθμολογίες στην οροφή. Τα τραγούδια της επηρεάζουν το αγγλικό λεξικό . Κόλαση, πληκτρολόγησα το όνομά της σε ένα κείμενο και η Apple το διόρθωσε για να προσθέσω την προφορά. Τα τέλη της έχουν καταβληθεί υπερβολικά.

Θα ήθελα πολύ να δω την Adele να στέκεται σε αυτό το βάθρο πριν από εκατομμύρια και να χαζέψω τους Grammys επειδή ήταν πολύ πρόθυμοι να εκμεταλλευτούν τα έσοδα που φέρνουν οι παραστάσεις της Beyoncé, αρνούμενη να αναγνωρίσει την αδιαμφισβήτητη σημασία της ως εικονίδιο της ποπ κουλτούρας. Θα ήταν αξιοθαύμαστο αν είχε αναγνωρίσει πώς οι Μαύροι καλλιτέχνες έχουν αγνοηθεί από τα ιδρύματα απονομής, καθώς οι λευκοί καλλιτέχνες έχουν αναγνωριστεί για την αξιοποίηση της μουσικής που δημιουργούν οι Μαύροι καλλιτέχνες. Θα ήμουν εντυπωσιασμένος αν αρνήθηκε να πάει στη σκηνή διαμαρτυρίας, αναγνωρίζοντας πραγματικά ότι η γυναίκα που κάθισε ευγενικά στο ακροατήριο αφού έχασε το βραβείο για τρίτη φορά θα έπρεπε να ήταν αυτή που στέκεται στο βάθρο. Θα ήθελα πολύ να την άκουγα να παραδέχεται ότι όλη η δημοφιλής μουσική επηρεάζεται και αντιγράφεται από τη μαύρη μουσική.

Ο διαχωρισμός του Grammy δεν ήταν ούτε ταπεινός ούτε ανιδιοτελής - εξακολουθεί να κεντράρει τον Adele ως ήρωα, ενώ ο Beyoncé συνεχίζει να είναι ο καταλύτης.

Ακόμα περισσότερο, όμως, η προσφορά της Adele να χωρίσει το Grammy αποκαλύπτει ότι, αντίθετα με την αρχική της δήλωση ότι δεν μπορούσε να δεχτεί το βραβείο, είχε κάθε πρόθεση να κάνει ακριβώς αυτό. Δεν ήταν πραγματικά πρόθυμη να φύγει από το προσκήνιο, απομακρυνόμενη επειδή ήξερε ότι το πιο άξιο άτομο πρέπει να στέκεται εκεί. Το πολύ, ήταν πρόθυμη να μοιραστεί το φως της, υπενθυμίζοντας ότι είναι επίσης υπέροχη.

Με αυτόν τον τρόπο, ο Άδελε χτύπησε το τρίπτυχο. Είναι η τεκμηριωμένη νικήτρια του Grammy. Κάνει πρωτοσέλιδα για την αντιληπτή καλοσύνη και χάρη της. Και, κατάφερε να σηματοδοτήσει ότι είναι ένας από τους καλούς λευκούς συμμάχους.

Όλη την ώρα, η μαύρη γυναίκα της οποίας η καλλιτεχνική αντοχή έχει παρακολουθήσει. Η Beyoncé Giselle Knowles-Carter κάθισε καθώς παρακολουθούσε την Adele να αναγνωρίζει ότι δεν άξιζε το βραβείο. Κάθισε βλέποντας, καθώς οι Μαύρες γυναίκες αναγκάζονται πολύ συχνά, καθώς μια λευκή γυναίκα που παραδέχτηκε ότι έμαθε από αυτήν της δόθηκε αυτό που μια μαύρη γυναίκα είχε νόμιμα οφειλή.