Επειδή η νότια κουλτούρα είναι τόσο μοναδικά πλούσια, οι άνθρωποι κάτω από το Mason-Dixon συνήθως δεν αισθάνονται την ανάγκη να εξερευνήσουν τις αποχρώσεις άλλων περιοχών, αλλά όταν το κάνουν, τα πράγματα γίνονται πολύ ενδιαφέροντα.
Μία από τις πιο αναγνωρίσιμες πινελιές στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η Βοστώνη. Μεταξύ των σκληρών, ανύπαρκτων και του σκληρού τόνου, αυτό το βόρειο τσιγγάνο είναι αρκετά δύσκολο να το καταλάβεις. Έτσι, όταν μια ομάδα εκδοτών της Southern Living προσπάθησε να τελειοποιήσει την ξένη κλίση, το πείραμα κατέβηκε γρήγορα.
Ορισμένες λέξεις και φράσεις φάνηκαν να εμφανίζονται ξανά, όπως «Harvard», «κλειδιά αυτοκινήτου» και «κακό έξυπνο». Οι περισσότεροι έμοιαζαν να πιστεύουν ότι οι Βοστώνοι έχουν ένα μαλακό σημείο για τους Πατριώτες και το μαλάκιο. Όμως, κανείς δεν έμοιαζε να τονίζει. Τι μπορούμε να πούμε? Ένα νότιο drawl είναι δύσκολο να διαγραφεί.
Ενώ η δοκιμή της Βοστώνης ήταν μια διασκεδαστική και διασκεδαστική, δεν θα μεταναστεύσουμε στη Μασαχουσέτη σύντομα!