Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στις ΧΡΟΝΟΣ .
Μάλια και Σάσα, πριν οκτώ χρόνια σε μια κρύα ημέρα του Νοεμβρίου, σας χαιρετήσαμε στα σκαλιά του Λευκού Οίκου. Είδαμε τόσο το φως όσο και την επιφυλακτικότητα στα μάτια σας καθώς κοιτάξατε το νέο σας σπίτι. Αφήσαμε τις δουλειές μας στη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη νωρίς και ταξιδέψαμε στην Ουάσιγκτον για να σας δείξουμε. Για να σας δείξω την κρεβατοκάμαρα του Λίνκολν, και τις κρεβατοκάμαρες που κάποτε ήταν δικές μας, για να σας παρουσιάσουμε σε όλους τους ανθρώπους –το ανθοπωλείο, τους κήπους και τους μπάτλερ– που αφιερώνονται να κάνουν αυτό το ιστορικό σπίτι. Οι τέσσερις από εμάς περιπλανηθήκαμε στις μαγευτικές αίθουσες του σπιτιού που δεν είχατε άλλη επιλογή από το να μετακινηθείτε. Όταν κάνατε κάτω από το κάγκελο του σολάριουμ, όπως κάναμε ως 8χρονοι και πάλι, καθώς οι 20χρονοι κυνηγούσαν τη νεολαία μας, η χαρά και το γέλιο σας ήταν μεταδοτικά.
Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο για τις τελευταίες ειδήσεις για τα μαλλιά, την ομορφιά, το στιλ και τις διασημότητες.
Σε οκτώ χρόνια, έχετε κάνει πολλά. Βλέπω τόσο πολύ. Στάθηκες στις πύλες του κελιού του νησιού Robben, όπου ο Nelson Mandela της Νότιας Αφρικής φυλακίστηκε για δεκαετίες, τα χέρια σου γύρω από τον πατέρα σου. Ταξιδέψατε στη Λιβερία και το Μαρόκο με τη μαμά σας για να μιλήσετε με τα κορίτσια για τη σημασία της εκπαίδευσης - κορίτσια που είδαν τους εαυτούς σας, είδαν τους γονείς σας, είδα ποιοι θα μπορούσαν να γίνουν αν συνέχιζαν να μελετούν και να μαθαίνουν.
Παρακολουθήσατε κρατικά δείπνα, πεζοπορώ σε εθνικά πάρκα, συναντήσατε διεθνείς ηγέτες και καταφέρατε να γελάσετε με τα αστεία του μπαμπά σας κατά τη διάρκεια της ετήσιας συγχώρεσης Τουρκίας, ενώ ήταν παιδιά, φοιτούσα στο σχολείο και κάνοντας φίλους. Σας έχουμε παρακολουθήσει να μεγαλώνετε από κορίτσια σε εντυπωσιακές νεαρές γυναίκες με χάρη και ευκολία.
Και όλα αυτά είχες ο ένας τον άλλον . Όπως και εμείς.
Τώρα πρόκειται να συμμετάσχετε σε ένα άλλο κλαμπ, ένα από τα πρώην Πρώτα Παιδιά - μια θέση που δεν ζητήσατε και μια που δεν είχε οδηγίες. Αλλά έχετε πολλά να περιμένετε. Θα γράφετε την ιστορία της ζωής σας, πέρα από τη σκιά των διάσημων γονέων σας, αλλά θα έχετε πάντα μαζί σας τις εμπειρίες των τελευταίων οκτώ ετών.
Μην ξεχνάτε ποτέ τους υπέροχους ανθρώπους που εργάζονται στον Λευκό Οίκο. Ο χαιρετισμός μας ως 7χρονων στο δικό μας του παππού Τα εγκαίνια ήταν η Νανσί, ο ανθοπωλείο του Λευκού Οίκου, που μας οδήγησε από το κρύο. Μας βοήθησε να φτιάξουμε πολύχρωμα ανθοδέσμες χειμερινών λουλουδιών στο κομοδίνο των παππούδων μας. Είκοσι χρόνια αργότερα, η Νανσί έκανε τα λουλούδια για το γάμο της Τζένα. Απολαύστε τη δική σας Νανσί. Παραμένουμε σε επαφή με τη Μυστική Υπηρεσία μας.
Ήταν μέρος της μεγαλύτερης ηλικίας για εμάς: εκεί για τις πρώτες ημερομηνίες, τις πρώτες μέρες και ακόμη και μια δέσμευση και ένα μήνα του μέλιτος. Γνωρίζουμε ότι δεν ήταν πάντα εύκολο - εσείς και οι δυο μας ήμασταν έφηβοι που ακολουθούσαν άντρες σε σακίδια - αλλά μας έβαλαν τη ζωή τους σε αναμονή.
Απολαύστε το κολέγιο. Όπως ξέρει ο περισσότερος κόσμος, το κάναμε. Και δεν θα έχετε πλέον το βάρος του κόσμου στους νέους ώμους σας. Εξερευνήστε τα πάθη σας. Μάθετε ποιοι είστε. Κάνετε λάθη - σας επιτρέπεται. Συνεχίστε να περιβάλλετε τον εαυτό σας με πιστούς φίλους που σας γνωρίζουν, θα σας λατρέψουν και θα σας προστατεύσουν έντονα. Εκείνοι που σας κρίνουν δεν σας αγαπούν και οι φωνές τους δεν πρέπει να έχουν βάρος. Αντίθετα, οι καρδιές σας έχουν σημασία.