Η θράσος, η απόλυτη αγχώδης λευκή ομάδα δεν γνωρίζει όρια και αυτό ήταν σε πλήρη εμφάνιση όταν το Fireside Fiction κυκλοφόρησε μια ηχητική έκδοση μιας έκθεσης που γράφτηκε από τη Δρ. Regina Bradley και επιμελήθηκε ο Maurice Broaddus.
Η Μπράντλεϊ, μια νότια καθηγήτρια μαύρης γυναίκας που διαμορφώνει επί του παρόντος μυαλά και χτίζει νέα συμβόλαια στο Kennesaw State University στο Kennesaw της Γεωργίας, έχει τοποθετήσει το έργο της στις διασταυρώσεις του Blackness, της γυναικείας ηλικίας και του νότιου Hip-Hop. Το βιβλίο της, Chronicling Stankonia: Η άνοδος του νότιου χιπ χοπ , διερευνά πώς Outkast και νότια Hip-Hop επιρροές αποδόσεις του Νότου της Μαύρης Αμερικής μετά το επίσημα οργανωμένο Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων.
Εξετάζεται σε αυτήν την πλούσια, γεμάτη από gumbo κληρονομιά και τις afrofuturistic δυνατότητες που γεννιούνται από αυτό στο δοκίμιο, Da Art of Speculatin '- ο ίδιος ο τίτλος ένα έργο στο κλασικό του OutKast Da Art of Storytellin ’ .
Ο εκδότης της Fireside Fiction, Pablo Defendini, για κάποιο λόγο άγνωστος σε οποιονδήποτε λογικό, αντιρατσιστικό άνθρωπο, αποφάσισε να αναθέσει στον Kevin Rineer, έναν λευκό, να διηγήσει το δοκίμιο του Bradley. Όχι μόνο αυτό, ο Defendini ισχυρίζεται ότι δεν άκουσε την ερμηνεία του Rineer για το έργο του Bradley προτού το δημοσιεύσει στον ιστότοπό του.
Αυτό ήταν ένα σοβαρό λάθος, αλλά αυτό θα μπορούσε να αναμένεται σε μια κοινωνία που ενδιαφέρεται απερίφραστα για την εργασία των Μαύρων γυναικών από τις Μαύρες.
ΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?!?! @FiresideFiction @KevinRineerVO Αυτό νομίζετε ότι θα ακούγεται; Τι ΜΑΥΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΤΙΕΣ ΜΑΥΡΟ ΛΟΓΟΥ ΗΧΟΥΝ;!?!?! pic.twitter.com/wLCm34P2l2
- Zora Neale Thirston (@redclayscholar) 24 Νοεμβρίου 2020
Ο Rineer μετακινείται από μια φρικτή (και ψεύτικη) έμφαση στην Καραϊβική σε μια καθαρή παράσταση minstrel. Η ερμηνεία του για μια νότια, προφορά μαύρης γυναίκας είναι η φυτεία πορνό, η μιμητική της μαμάς και η ευγενή, ρατσιστική φαντασία της μαύρης νότιας διάλεκτου που θα περίμενε κανείς να ακούσει από το διαμέτρημα του λευκού άντρα που θα δεχόταν την εργασία.
Defendini πρότεινε συγνώμη στο Twitter .
Η προσωπική μου παραμέληση επέτρεψε τη ρατσιστική βία να διαπραχθεί σε έναν μαύρο συγγραφέα, κάτι που με κάνει όχι μόνο να συμμετέχω στον αντι-Μαύρο ρατσισμό, αλλά και ρατσιστής. Πρέπει να παλέψω με αυτό και να διορθώσω. Δεν είμαι βέβαιος ακριβώς πώς, ωστόσο, απαιτείται κάποιο είδος συγκεκριμένης αποκατάστασης. Μιλάω με διάφορους ανθρώπους που έχουν φτάσει (και σε ποιον έχω επικοινωνήσει), προκειμένου να καταλάβω πώς μοιάζει.
Ο Μπράντλεϊ, δικαίως, δεν αποδέχεται τη συγγνώμη του Defendini. Έγραψε στο Twitter:
Έχω τρέξει όλη τη γκάμα των συναισθημάτων σήμερα. Και το καλύτερο που μπορώ να προσφέρω από την άποψη του σχολιασμού είναι «όλες οι γυναίκες μέσα μου - προγονική, παρούσα και μέλλον - είναι κουρασμένες.» Σήμερα ήταν κουραστική. Το να παίρνω την αλήθεια μου από μένα και να εξωραϊστώ είναι απλά… .Jesus Devonte Christ.
Ακόμη και ρώτησα αν το γράψιμό μου δεν έπαιρνε μέρος όπως νόμιζα: θα μπορούσε η αφήγηση να είναι τόσο μπερδεμένη και να καταστρέψει ότι ο άντρας βρήκε χώρο για να ερμηνεύσει τόσο εύλογα τα λόγια μου. Η αλήθεια μου. Η δύναμή μου. Ρώτησα κάθε πράγμα. Η φωνή μου, η επιλογή των λέξεων μου, η προφορά μου.
Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ...Σκέφτομαι τις αμέτρητες άλλες στιγμές του παρελθόντος και του παρόντος, όπου η σιωπή είναι η προτιμώμενη και αναγκαστική γλώσσα για τις Μαύρες γυναίκες. Από τους Phillis Wheatley και Sojourner Truth μέχρι τη Fannie Lou Hamer, τη γιαγιά μου, τη Mary Jones Barkley, τη Mary Turner και τη Meg me Stallion. Είμαι κάτι.
Είδα τη συγνώμη. Δεν με νοιάζει. Είμαι θυμωμένος. Κάτι από αιώνες σιωπηλών Μαύρων γυναικών θυμωμένων. Η φωνή με την οποία μιλάω και γράφω δεν είναι δική μου. Το να το αφαιρέσετε είναι απαράδεκτο. Ασυγχώρητος. Και να μου ζητήσετε να θεωρήσω ότι είναι εξίσου ασήμαντο και ασυγχώρητο.
Έχω τρέξει όλη τη γκάμα των συναισθημάτων σήμερα. Και το καλύτερο που μπορώ να προσφέρω από την άποψη του σχολιασμού είναι «όλες οι γυναίκες μέσα μου - προγονική, παρούσα και μέλλον - είναι κουρασμένες». Σήμερα ήταν κουραστική. Το να παίρνω την αλήθεια μου από μένα και να εξωραϊστώ είναι απλά… .Jesus Devonte Christ.
- Zora Neale Thirston (@redclayscholar) 24 Νοεμβρίου 2020
Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει σε κενό. Κατασκευάζεται από γενιές παραβίασης, απάνθρωπης, υποταγής και διαγραφής νότιας, μαύρης γυναικείας ηλικίας. Καθώς μιλάμε, υπάρχουν άνθρωποι που ανέφεραν ότι κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών του 2020 οι μαύρες γυναίκες στη Γεωργία - από τη Mary Hooks έως τη Nse Ufot έως τη LaTosha Brown έως τη Stacey Abrams και πολλά άλλα - έσωσαν αυτό το έθνος από τον εαυτό του. Και παλεύουν με εξάντληση για να το ξανακάνουν όπως πλησιάζουν οι συγκρούσεις της Γερουσίας στις 5 Ιανουαρίου.
Ακόμα, αυτήν τη στιγμή, έχουμε μια δημοσίευση που υποτίθεται ότι έχει μια αποστολή να αντισταθεί στον φασισμό, τον ακροδεξιό λαϊκισμό και τη μισαλλοδοξία να σβήσει βίαια τη φωνή μιας μαύρης γυναίκας - Δρ. Η φωνή της Ρετζίνα Μπράντλεϊ - που μεταδόθηκε σε γενιές, χρόνο και χώρο.
Η μελετητής, ωστόσο, αρνήθηκε να επιτρέψει την εργασία της, τη δουλειά της ή τη φωνή της, η οποία είναι τόσο ξεκάθαρη στη σελίδα, να καταστεί δυσανάγνωστη.
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΧΕΤΑΙ. pic.twitter.com/JDEFsQuE2f
- Zora Neale Thirston (@redclayscholar) 24 Νοεμβρίου 2020
Κάντε κλικ ΕΔΩ να υποστηρίξει τον Μπράντλεϊ και το βιβλίο της, Chronicling Stankonia: Η άνοδος του νότιου χιπ χοπ .
Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ...