Καθολικές εικόνες
Στην πραγματική ζωή, σύμφωνα με την οικογένειά του, ο Δρ Shirley δεν ήταν μόνο φίλοι με εξέχοντες μουσικούς όπως ο Duke Ellington και η Sarah Vaughan, αλλά ήταν επίσης ενεργός στο Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων, παρακολουθώντας την πορεία του 1965 στο Selma της Αλαμπάμα με τον Dr. Martin Luther King Jr. Και ενώ η ταινία δήλωσε ότι ο Δρ Shirley εκπαιδεύτηκε στην Ευρώπη, η οικογένειά του είπε ότι διαμορφώθηκε από την εποχή του σε ιστορικά ιδρύματα Black. Η ιδέα ότι σπούδασε στην Ευρώπη ως παιδί - φυσικά, λόγω της ικανότητάς του να παίζει, πιστεύεται. Έτσι, η κατανόησή μου ήταν, ότι ήταν μια επινόηση της ετικέτας εκείνη την εποχή, όχι δική του, είπε ο Edwin Shadow και Ac τ. Αυτό ήταν μέρος αυτού που τοποθετήθηκε στο πίσω μέρος του εξώφυλλου του άλμπουμ του, βασικά για να τον διαμερισματοποιήσει και να τον κάνει αποδεκτό σε περιοχές όπου ένας Μαύρος από ένα μαύρο σχολείο δεν θα είχε καθόλου αναγνώριση. Η οικογένεια του Δρ Shirley επέμεινε επίσης ότι οι άντρες δεν ήταν τόσο κοντά όσο απεικονιζόταν στην ταινία, αλλά επίσης ότι ο Δρ Shirley δεν ήθελε ο γιος της Vallelonga, που είναι σεναριογράφος στην ταινία, να πει την ιστορία του. Θυμάμαι πολύ, πολύ ξεκάθαρα, πίσω από 30 χρόνια, ο θείος μου είχε προσεγγιστεί από τον Nick Vallelonga, γιο του Tony Vallelonga, για μια ταινία για τη ζωή του, και ο θείος Donald μου είπε για αυτό, υπενθύμισε ο Edwin. Αρνήθηκε κατηγορηματικά. Αντιμέτωπος με την κριτική της οικογένειας του Δρ Shirley, ο Ali ζήτησε συγγνώμη για τη συμμετοχή του στην ταινία. Έλαβα μια κλήση από τον Mahershala Ali, ένα πολύ σεβαστό τηλεφώνημα, από αυτόν προσωπικά. Με τηλεφώνησε σε εμένα και τον θείο μου Maurice, με το οποίο ζήτησε συγγνώμη αν υπήρχε κάποιο αδίκημα, Ο Edwin μοιράστηκε το Σκιά και πράξη . Αυτό που είπε ήταν, «Αν σας προσβάλω, λυπάμαι, τόσο πολύ λυπάμαι. Έκανα το καλύτερο που μπορούσα με το υλικό που είχα. Δεν ήξερα ότι υπήρχαν στενοί συγγενείς με τους οποίους θα μπορούσα να συμβουλευτώ για να προσθέσω κάποια απόχρωση στον χαρακτήρα. '
Ο Steve Granitz
Ο σκηνοθέτης της ταινίας Peter Farrelly, επίσης αξιώθηκε ότι πίστευε ότι ο Δρ Shirley δεν είχε ούτε πολλά μέλη της οικογένειας που ζουν. Όταν ρωτήθηκε από την ESSENCE νωρίτερα αυτό το έτος για το τι θα έλεγε στους κριτικούς Πράσινο βιβλίο , Ο Ali είπε ότι έχουν δικαίωμα στη γνώμη τους. Κάναμε μια ταινία με δύο κυρίους που είναι πολύ διαφορετικοί, από πολύ διαφορετικούς κόσμους, ο ηθοποιός συνέχισε και το Πράσινο βιβλίο ήταν το κλειδί για να μπορέσουν ακόμη και να πάνε στο ταξίδι. Αν αυτό δεν είναι αρκετά επικεντρωμένο για την προσωπική τους γνώμη… δεν πρόκειται να διαφωνήσω μαζί τους, αλλά αυτό επιλέξαμε να κάνουμε και το υποστηρίζουμε, κατέληξε ο Ali. Πράσινο βιβλίο έχει προταθεί για πέντε βραβεία Golden Globe, και είναι επί του παρόντος πρώτη θέση στον αγώνα υποψηφιότητας για Όσκαρ. Δυστυχώς, φαίνεται ότι δεν είναι μια πραγματική αναπαράσταση της ζωής του Δρ Shirley ή του βιβλίου Green Motorist Green - δύο θέματα που αξίζουν να εξερευνηθούν πλήρως.