Μετακινήθηκε από τα Πνεύματα



Γιατί χορεύεις; Επειδή το λατρεύεις; Για να ανταγωνιστείτε, να εκτελέσετε, να εκφραστείτε; Στην αφρο-κουβανική λαογραφική παράδοση, ο χορός συνδέεται τόσο βαθιά με τη μουσική, την αφήγηση και τη θρησκεία που σχεδόν όλοι χορεύουν και σχεδόν πάντα υπάρχει λόγος να χορεύεις.



«Στη ζωή, υπάρχουν τόσες πολλές γιορτές για να χορέψουμε», λέει ο Noibis Licea, χορεύτρια και χορογράφος με έδρα τη Νέα Υόρκη από το Bayamo της Κούβας, ο οποίος αποφοίτησε από την Εθνική Σχολή Τεχνών της Αβάνας. «Γέννηση, προσευχές για συγκεκριμένες επιθυμίες, όπως η υγεία κάποιου που υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση, προστασία από απροσδόκητα προβλήματα - υπάρχουν χοροί για όλες αυτές τις περιπτώσεις και καταστάσεις». Και πολλοί από αυτούς τους χορούς ασκούνται ακόμη σήμερα, στην Κούβα και σε μαθήματα γύρω από τις ΗΠΑ


Οι περισσότερες μετακινήσεις στην αφρο-κουβανική παράδοση χορού προέρχονται από την αφρικανική θρησκεία που είναι γνωστή ως Γιορούμπα, την οποία οι Δυτικοί Αφρικανοί συνέχισαν να ασκούν στην Κούβα αφού είχαν υποδουλωθεί και αναγκαστεί να εργαστούν στο νησί. Οι ασκούμενοι της Γιορούμπα πιστεύουν ότι υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκφράσεις του Θεού orishas . Καθε Ορίσα συμβολίζει ένα διαφορετικό μέρος της ζωής ή του κόσμου γύρω μας, και το καθένα έχει ένα χαρακτηριστικό στυλ κίνησης και «υλοποίηση» ή εργαλείο.





«Χρησιμοποιείς το σώμα σου για να δείξεις τι είναι ισχυρό γι 'αυτό Ορίσα , »εξηγεί η Rosemarie Roberts, καθηγήτρια χορού στο Connecticut College που ειδικεύεται στον αφρικανικό διασπορικό χορό. Για παράδειγμα, το Ochún είναι η θεότητα των γλυκών νερών, της ομορφιάς, της αγάπης και του πεπρωμένου (μεταξύ άλλων αρετών και ιδεών). Εκτελώντας τους χορούς της, λέει ο Ρόμπερτς, περιλαμβάνει χειρισμό μιας ρέουσας φούστας ενώ κυματίζει τα χέρια και το πάνω μέρος του σώματος με τον τρόπο που κινείται το νερό. Άλλο κύριο orishas στους οποίους προσεύχονται οι πιστοί της Γιορούμπα χορεύοντας, όπως εξηγεί η Licea: Eleguá («ένα νεαρό παιδί που επιβλέπει τις αρχές και τις καταλήξεις»), Ogún («ένας ισχυρός κυνηγός του οποίου οι κινήσεις των χεριών προτείνουν ένα μαχαίρι»), Obatalá («ένας πεπειραμένος γέρος που αντιπροσωπεύει ειρήνη και σοφία ») και Oyá (« μια γυναίκα πολεμιστής που κτυπά την ουρά ενός αλόγου για να επιφέρει αλλαγές »).

Η Licea διδάσκει μαθήματα Afile-Cuban Ailey Extension (Joe Epstein, ευγενική προσφορά Licea)



Να πάρει τεχνική

Επειδή μεγάλο μέρος του αφρο-κουβανικού χορού προέκυψε από μια κοινή κληρονομιά της Δυτικής Αφρικής, έχει πολλά κοινά χαρακτηριστικά με άλλες αφρικανικές διασπορικές χορευτικές τελετές και παραδόσεις. Όταν ο Ρόμπερτς διδάσκει αφρο-κουβανικό χορό σε φοιτητές, δίνει έμφαση στην αφρικανική αισθητική, όπως ο πολυρυθμισμός και ο πολυκεντρισμός, μεταφέροντας ταυτόχρονα διαφορετικά μέρη του σώματος σε διαφορετικούς ρυθμούς τυμπάνων. «Πρέπει να έχετε μια σαφή αίσθηση της διαφοράς σε αυτό που κάνουν τα πόδια σας έναντι του άνω σώματος έναντι των γοφών», εξηγεί. «Υπάρχει επίσης η αίσθηση να συγκρατείς ή να κρατάς το δροσερό σου, ακόμα και όταν κινείσαι ελεύθερα»

Η Licea λέει ότι πιθανότατα θα αναγνωρίσετε μεγάλο μέρος του tumbao - τη σωστή ευθυγράμμιση για το Afro-Cuban - από τις σύγχρονες τάξεις που έχετε ήδη λάβει: «Η συστολή και η απελευθέρωση, που μεταφράζεται στα Afro-Cuban, είναι μια κυματιστή του κορμού». Στην πρώτη σας αφρο-κουβανική τάξη, θυμηθείτε να λυγίζετε τα γόνατά σας βαθιά παράλληλα και να ακουμπάτε τον κορμό προς τα εμπρός, διατηρώντας το βάρος σας κυρίως στις μπάλες των ποδιών. «Πάντα λέω στους μαθητές να σκέφτονται όταν δέχεστε τα παπούτσια σας», λέει η Licea. «Σταματήστε στα μισά του δρόμου προς τα πάνω και αυτή είναι η στάση του σώματος. Μην ξεχάσετε να εμπλέξετε τους κοιλιακούς μυς σας για να στηρίξετε την πλάτη σας!

Οι χορευτές ερμηνεύουν τη χορογραφία της Licea στην παράσταση Afro-Cuban 2016 World Dance Celebration (Christian Miles, ευγενική προσφορά της Licea)



Η μεγάλη εικόνα

Ο Ρόμπερτς λέει ότι ο παραδοσιακός αφρο-κουβανικός χορός είναι μόνο ένα τετράγωνο σε ένα μεγαλύτερο πάπλωμα αφρικανικού διασπορού χορού— δηλ. , χοροί που ξεκίνησαν στην Αφρική αλλά έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια αιώνων και σε όλες τις ηπείρους. «Κάθε νησί της Καραϊβικής έχει τις δικές του τέχνες, την ιστορία, τους πολιτιστικούς και κοινωνικούς κανόνες και τη γλώσσα», λέει, «και κάθε νησί επηρεάστηκε επίσης από την προέλευση των ανθρώπων του». Για παράδειγμα, πολλοί Αϊτινοί εγκαταστάθηκαν στην ανατολική Κούβα, οπότε οι χοροί της περιοχής είναι διαφορετικοί από αυτούς της Αβάνας (πρωτεύουσα).

Με τη σειρά του, πτυχές του αφρο-κουβανικού χορού επηρέασαν το χορό στο νησί και σε όλο τον κόσμο. ' Τεχνική χορού της Κούβας (Κουβανική τεχνική σύγχρονου χορού), η οποία κωδικοποιήθηκε για να διδαχθεί στην Εθνική Σχολή Τεχνών της Κούβας από το 1961, προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τους αφρο-κουβανικούς χορούς και τους αφρο-κουβανικούς ρυθμούς », λέει η Licea. Και δεν είναι μόνο μοντέρνο: «Οι γρήγορες μεταβάσεις και το tumbao του Αφρο-Κουβάν μπορούν να προβληθούν σε όλες τις άλλες μορφές κοινωνικού χορού: hip hop, rumba, mambo, cha-cha, et cetera», λέει ο Roberts.

Ο αφρο-κουβανικός χορός εξακολουθεί να ισχύει σήμερα. «Κάποιος μου έστειλε πρόσφατα ένα βίντεο από ένα δημοφιλές τραγούδι που μιλά για τα διαφορετικά orishas », Λέει ο Ρόμπερτς. «Υπάρχει μεγάλη ρευστότητα μεταξύ των χορών και της« πραγματικής ζωής », διότι αυτές οι πνευματικές και θρησκευτικές παραδόσεις αποτελούν μέρος της καθημερινής ζωής της Κούβας - για άνδρες και γυναίκες, τους ηλικιωμένους και τους νέους».