Έβρεχε στο Σαν Φρανσίσκο και ένα κύμα ανθρώπων ανέβηκε στους δρόμους γύρω μου.
Οι πινακίδες στον αέρα ήταν τυλιγμένες σε πλαστικό, κάθε σλόγκαν κλέφτηκε από τις εμπειρίες μου, το στόμα μου, τις πλάτες του λαού μου. Λευκές γυναίκες, παντού, φωτογραφίζουν με τους φίλους τους, φωνάζουν στον ουρανό, φωνάζουν ουρλιάζοντας που δεν έχουν ξανακούσει ποτέ απόψε.
Ψαλμοί που σφυρηλατήθηκαν σε πυρκαγιές στη Δυτική Φλωρεντία. Ψαλμοί που γράφτηκαν υπό το φως των κεριών από σκλάβους Αφρικανούς που τόλμησαν να κλέψουν την ελευθερία τους από τα χέρια ανδρών που είχαν λευκές γυναίκες να στέκονται δίπλα τους. Τραγούδια που τραγουδούσαν οι άνθρωποι της γιαγιάς μου σαν χτυπήματα από κλαμπ μπιλιάρδου που βρέθηκαν στο κεφάλι τους.
Συνειδητοποιώ κάπου ανάμεσα στο να σπρώχνω σε ένα κάδο απορριμμάτων από μια άγνωστη Nasty Woman και να κάνω ρατσιστικό προφίλ από μια ηλικιωμένη φεμινίστρια, ότι οι λευκές γυναίκες βαδίστηκαν χθες μόνοι τους. Η παρουσία μου ήταν άνευ σημασίας. Όχι, χειρότερα, η συμμετοχή μου σε αυτή την πορεία ήταν μια πράξη βίας εναντίον των διοργανωτών σε όλη τη χώρα που αγωνίζονται για την απελευθέρωση των Μαύρων.
Και λυπάμαι.
Οι λευκές γυναίκες δεν κλήθηκαν να δράσουν με τη φωνή της διατομής αντίστασης. Δεν ήλπιζαν να ανυψώσουν το βάρος της αντίστασης που οι Μαύρες γυναίκες έχουν συγκεντρώσει τα τελευταία τρία χρόνια. Όχι, κινητοποιήθηκαν απλώς από το φόβο ότι κάτι είχε πάει στραβά στον κόσμο των προνομίων του λευκού κρίνου.
Και αν τους ρωτούσατε ποιος ήταν ο πραγματικός κίνδυνος για μια προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ, ίσως να μην έχετε πάρει μια σαφή απάντηση. Έντονα σημάδια για την αυτονομία των μήτρας ΜΑΣ και την απειλή των ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, αγνοούν εντελώς την απόλυτη ηλιθιότητα υποθέτοντας ότι προς την) κάθε γυναίκα έχει μήτρα και σι) ότι τα δικαιώματα των γυναικών έχουν ιστορικό ιστορικό που περιλαμβάνει τις ανάγκες ΟΛΩΝ των γυναικών σε ολόκληρη τη χώρα. Αλλά αυτό δεν θα είχε σημασία. Πιασάρικα συνθήματα, άδειες υποσχέσεις και τυφλή εμφάνιση του ίδιου προνομίου που αποδεικνύει ότι θανατηφόρο για τους λαούς μου ήταν το όνομα του παιχνιδιού το Σάββατο.
Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο για τις τελευταίες ειδήσεις για τα μαλλιά, την ομορφιά, το στιλ και τις διασημότητες.
Όλα όσα γνωρίζει αυτή η χώρα για την αντίσταση, για την περιφρόνηση, για την ανάκτηση ισχύος από συστήματα, έχουμε μάθει από μαύρες γυναίκες και αυτόχθονες.
Θέλω να επικεντρωθώ στο πρώτο, εδώ. Μαύρα σώματα, πνιγμένα στα δάκρυα στο σκοτάδι, τρέχουν από σφαίρες ανάμεσα στα φώτα του δρόμου. Μαύρα σώματα, ρίχνουν γάλα στα μάτια τους, ενώ γελούν στους προγόνους που τους κράτησαν. Μαύρες γυναίκες, τραγουδώντας καθώς τα πόδια μας αιμορραγούν στο Ferguson Μαύρες γυναίκες, που ταΐζουν τα πλήθη με τηγανητά ψάρια και ζεστό ψωμί στο Selma. Μας.
Και όμως, είναι οι λευκές γυναίκες που έχουν το θράσος της αντίστασης. Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ...
Είναι λευκές γυναίκες που δεν αμφισβητούνται όταν βγαίνουν στους δρόμους σε πόλεις σε όλη τη χώρα, από τις εκατοντάδες χιλιάδες. Είναι λευκές γυναίκες που μπορούν να ουρλιάζουν, γαμώ τον Τραμπ και είναι καθήκον μας να ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ενώ οι αστυνομικοί κοιτάζουν με ήπια διασκέδαση. Είναι λευκές γυναίκες που δεν συνειδητοποιούν ότι, ακόμη και αν αφαιρέσουν την άμβλωση, ακόμα και όταν καταργείται η υγειονομική περίθαλψή μας, η κατάσταση του να είσαι γυναίκα δεν θα είναι ποτέ πιο επικίνδυνη από ό, τι στις διασταυρώσεις της. Μαύρο, Queer, Trans, Brown, Work Class ή χειρότερα, ένας συνδυασμός πολλών; Ανυψώνουμε το φεμινισμό στην πλάτη μας καθώς οδηγείτε πάνω του.
Το νεύρο σας να ξεχάσετε.
Το να είσαι λευκή γυναίκα στην Αμερική δεν μπορεί να είναι πολύ δύσκολο, όταν το 53 τοις εκατό των αδελφών σου ψήφισε το νέο πρόεδρό μας στο αξίωμα. Δεν μπορούμε να είμαστε πολύ σκληροί, που σας έλειπε από κάθε διαμαρτυρία που συνέβη στο μεγάλο μας έθνος από την αυγή του Κινήματος για τις Μαύρες Ζωές. Δεν είστε φεμινίστρια ΚΑΙ προστατευτικό του νερού; Είναι πολύ δύσκολο να προστατευθεί το δικαίωμα ψήφου στον αγροτικό νότο; Ήσασταν απασχολημένοι να κάψετε τα σουτιέν σας όταν η κλήση ήρθε από Μαύρες γυναίκες, παντού, προς # Πείτε το όνομα ;
Ποια ήταν η διαφορά μεταξύ των συγχρονισμένων πορείων χθες και του # Ferguson Οκτώβριος πορείες σε εθνικό επίπεδο το 2015 εκτός από τα δάκρυα και την ανταπόκριση των μέσων ενημέρωσης;
Το χρώμα των σωμάτων στους δρόμους.
Χθες, λευκές γυναίκες σηκώθηκαν σαν ένα κύμα στους δρόμους του έθνους μας, πνίγοντας τις φωνές, τα σώματα, τις ιστορίες και την ορατότητα των μαύρων γυναικών σαν κι εμένα. Με ένα εκατομμύριο μικρούς τρόπους αισθάνθηκε σαν ψεκασμοί στο δέρμα με ένα καυτό μαχαίρι. Επώδυνη και περίπλοκη τοποθέτηση. Μερικές φορές με ένα εκατομμύριο τεράστιους, αδιανόητους τρόπους: Κλαίω ακόμα για την αδερφή μου Ρακέλ Γουίλις ο οποίος κλήθηκε να μιλήσει στην πορεία DC, μόνο για να κλωτσήσει στα μέσα της ομιλίας, ώστε μια λευκή γυναίκα να μπορεί να μοιραστεί τα συναισθήματά της.
Αυτή είναι η βία. Αυτό είναι ιστορικό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μας κάναμε ακόμα.
Οι μαύρες γυναίκες κράτησαν αυτόν τον κόσμο, καθώς οι σύμμαχοί μας αγνοούν κατάφωρα τις συνεισφορές και την ιδιοφυΐα μας, αν όχι μόνο για να υποτιμήσουν τη λαμπρότητα μας. Έχουμε μετατοπίσει το παγκόσμιο λεξικό σε σχέση με την αντι-Μαύρο και την λευκή υπεροχή. Αντιμετωπίσαμε τα μέσα ενημέρωσης και ανακτήσαμε τη δυνατότητα να πούμε τις δικές μας αλήθειες. Έχουμε δημιουργήσει μοντέλα για διατομή αντίστασης που περιλαμβάνουν τα πιο περιθωριοποιημένα από εμάς και έχουμε κάνει αυτά τα μοντέλα προσβάσιμα για τον κόσμο. Έχουμε αλλάξει πολιτική και νόμο. Αποδομήσαμε και αποστρατικοποιήσαμε. Κλαίσαμε. Έχουμε βρυχάσει. Έχουμε κατακτήσει. Και δεν είμαστε καν στα μισά του δρόμου.
Μακρά ζωντανή μαύρη κοπέλα. Ακόμα και όταν ορκίζεστε ότι δεν μπορείτε να μας δείτε, κατά κάποιον τρόπο καταλήγετε πάντα στα σκατά μας.
Βάλτε το στην αφίσα σας.
Αουριέλ Μαρί είναι μια μαύρη γυναίκα Queer που αντιστέκεται στη βία κατά της Μαύρης κατάστασης μέσω των οχημάτων του χιπ χοπ, της προφορικής λέξης και της οργάνωσης της βάσης. Ακολουθήστε την στο twitter @Ellevation_.