Ακόμη και ως πρώτη κυρία, η Μισέλ Ομπάμα αποκάλυψε ότι βίωσε το να είναι αόρατη στους λευκούς.
Ως Μαύρες γυναίκες, είμαστε πολύ εξοικειωμένοι με τους Λευκούς να κόβουν μπροστά μας σαν να μην στέκουμε εκεί ή να αρπάζουμε ένα αντικείμενο από το ράφι που φαινόταν να προοριζόμαστε να κρατήσουμε. Όμως, εκπληκτικά, η Πρώτη Πρώτη Κυρία μας υπέστη επίσης τις ίδιες ρατσιστικές μικροεπιθέσεις - ακόμα και όταν ήταν ακόμη στο γραφείο.
Όταν ήμουν εντελώς ανώνυμη, κατά τη διάρκεια των οκτώ ετών στον Λευκό Οίκο, περπατώντας τα σκυλιά στο κανάλι, οι άνθρωποι θα ανέβουν και θα ταϊνίσουν τα σκυλιά μου, αλλά δεν θα με κοιτάξουν στα μάτια, είπε ο Ομπάμα τελευταίο επεισόδιο του podcast Spotify . Δεν ξέρουν ότι είμαι εγώ.
Στο επεισόδιο The Gift of Girlfriends του podcast της Michelle Obama, ο πρώην πληρεξούσιος και η μητέρα των δύο συνοδεύονται από τους φίλους της, τη Denielle Pemberton-Heard, την Kelly Dibble και τη Sharon Malone, MD, έναν ob-gyn και τη σύζυγο του Eric Holder.
Η κ. Ομπάμα είπε ότι το κοινό φαινόμενο λέει τόσο πώς βλέπει η Λευκή Αμερική ανθρώπους που δεν είναι σαν αυτούς. Ξέρεις, δεν υπάρχει. Και όταν υπάρχει, υπάρχει ως απειλή. Και αυτό είναι εξαντλητικό.
Όταν ο Ομπάμα επέστρεφε από ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου με τις κόρες της, τη Σάσα και τα Μάλια, κατά τη διάρκεια των ημερών του Λευκού Οίκου, αντιμετώπισαν ένα τέτοιο ελαφρύ.
Σταματήσαμε να πάρουμε παγωτό και είπα στη Μυστική Υπηρεσία να σταθεί πίσω, γιατί προσπαθούσαμε να είμαστε φυσιολογικοί, ξεκίνησε ο Ομπάμα.
(Netflix)
Όταν είμαι απλώς μια μαύρη γυναίκα, παρατηρώ ότι οι λευκοί δεν με βλέπουν καν, συνέχισε. Στέκομαι εκεί με δύο μικρά μαύρα κορίτσια, μια άλλη μαύρη ενήλικη γυναίκα, με στολές ποδοσφαίρου. Και μια λευκή γυναίκα κόβει ακριβώς μπροστά μας για να παραγγείλει. Όπως — δεν μας είδε καν.
Το κορίτσι πίσω από τον πάγκο πήρε σχεδόν την παραγγελία της. Και έπρεπε να σηκωθώ γιατί ξέρω ότι ο [Pemberton-Heard] έλεγε: «Λοιπόν, δεν θα κάνω σκηνή με τη Michelle Obama», πρόσθεσε ο Obama. Άρχισα λοιπόν και είπα, «Συγνώμη; Δεν μας βλέπετε τέσσερα άτομα να στέκονται εδώ. μόλις πήδηξες στη γραμμή; »
Τότε, η κυρία Ομπάμα συνειδητοποίησε ότι ήμασταν τόσο αόρατοι επειδή η γυναίκα, θυμήθηκε, δεν ζήτησε συγγνώμη, δεν με κοίταξε ποτέ στα μάτια μου. δεν ήξερε ότι ήμουν εγώ. Το μόνο που είδε ήταν μια Μαύρη, ή μια ομάδα Μαύρων ανθρώπων, ή ίσως δεν το είδε καν.