Είναι αδύνατο να ποσοτικοποιηθεί ο αντίκτυπος που είχε η Aretha Franklin στη δημοφιλή μουσική και τον πολιτισμό της Αμερικής. Εμφανίστηκε Διαφημιστική πινακίδα Τα ποπ charts πάνω από 70 φορές και απονεμήθηκαν 18 Grammys. Στη συνέχεια, υπάρχει ο τρόπος με τον οποίο άλλαξε τραγούδια όπως το Respect (αρχικά Otis Redding's), το Bridge Over Troubled Water (από τον Simon & Garfunkel) και έχετε έναν φίλο (από τον Carole King).
Και ας μην ξεχνάμε τον χώρο που κρατά αιώνια ο Φράνκλιν στις καρδιές μας για να είμαστε απαράδεκτοι και θεϊκά Μαύροι - ένας πολιτιστικός λαμπαδηδρόμος που ήταν από τις πρώτες Μαύρες γυναίκες που χάρισαν το εξώφυλλο του χρόνος . Μερικές φορές, όπως το 1970, ο Φράνκλιν ήταν έτοιμος να διασώσει τη λανθασμένη σύλληψη της Άνγκελα Ντέιβις. Μερικές φορές, όπως το 1985, η Aretha ταξιδεύει με ροζ Cadillac. 
Μέχρι το 1970 ο Φράνκλιν καθιερώθηκε σταθερά ως η Βασίλισσα της Ψυχής - και ξεκίνησε τη δεκαετία με μια νίκη Grammy (πέμπτη) για το Don’t Play That Song.
Για όλη την καριέρα της, διοχέτευσε τη μελαγχολία μας σε τραγούδια όπως οι Misty, It Hurts Like Hell και Chain of Fools. Η ενσωμάτωση της συγκίνησης για τις μάζες ανθρώπων έπρεπε να είναι εξαντλητική, αλλά ο Φράνκλιν συνέχισε να κυριαρχεί στα charts μέχρι τη δεκαετία του '60, του εβδομήντα και του '80.
Η διαρκής επιρροή του τραγουδιστή στους σημερινούς ερμηνευτές φαίνεται ότι επιθυμεί να συλλάβει τη συναισθηματική και φωνητική γκάμα της Βασίλισσας της Ψυχής. Ωστόσο, για τους σημερινούς τραγουδιστές, δεν πρόκειται μόνο για ένα συγκεκριμένο τραγούδι. Πρόκειται για την πολυπλοκότητα του ταλέντου του Φράνκλιν, τη σαφήνεια του οργάνου και της μουσικής φιλοδοξίας της, τον πνευματικό της ακτιβισμό και το μούρο Blackness των μπλε της. 
Αργότερα φέτος, η Cynthia Erivo θα αποτίσει φόρο τιμής στον Franklin όταν πρωταγωνιστεί στη σειρά Nat Geo Genius: Aretha.
Η Cynthia Erivo θα έχει το προνόμιο να πρωταγωνιστήσει ως Franklin στην επερχόμενη National Geographic σειρά Genius: Aretha . Ο Φράνκλιν μπορεί επίσης να ακουστεί στη μουσική των καλλιτεχνών για τους οποίους ξεχώρισε ένα μονοπάτι. Όταν η Mary J. Blige έκανε το ντεμπούτο του το 1992 με Τι είναι το 411; , αμέσως ονομάστηκε Aretha του Gen X.
Η Blige ήταν, και είναι, πολύ - η ίδια, αλλά ο Franklin ρέει στα φωνητικά της Mary J. πιο έντονα στις επιτυχίες της το 1997, Seven Days. Στην ταυτόχρονη χαρά και το άγχος των στίχων την Πέμπτη / τα πράγματα δεν ήταν / τα ίδια, η Αρέθα ζει και αναπνέει. Αυξήστε την ένταση όταν τραγουδά η Alicia Keys, το My Lovin ’αισθάνεται σαν εντάξει , το 2003 δεν ξέρετε το όνομά μου. 
Τα φωνητικά της Mary J. Blige στα δύο πρώτα της άλμπουμ, εμπνευσμένα από τον Franklin, την έκαναν βασίλισσα της Hip-Hop Soul μέχρι το 1994.
Όπως τα Franklin's, τα φωνητικά του Keys πυκνώνουν με καθαρή λαχτάρα. Όταν η Τζένετ Τζάκσον ηγείται με τη μαλακή χορωδία του I Get Lonely, ο Φράνκλιν βρίσκεται ακριβώς εκεί με μια εγκεκριμένη κλίση στο κεφάλι. Το ίδιο ισχύει και για την προσπάθεια της Deborah Cox για το 1998, το Nobody’s Supposed to Be Here και το Karyn White το 1988, Superwoman.
Ναι, η λίστα εκτείνεται ακόμη και για να περιλαμβάνει ανανεωμένες μαρμελάδες πάρτι και δύο βήματα. Μπορείτε να ακούσετε τη δραπέτη αγάπη του Franklin's Day Dreaming στο Dreamlover του Mariah Carey το 1993. Και το αναζωογονητικό Beyoncé 2011 που προσφέρει το Love on Top έχει το κορυφαίο σπινθήρισμα των παραστάσεων της δεκαετίας του 70 του Franklin.
Πρόκειται για την πολυπλοκότητα του ταλέντου του Φράνκλιν, τη σαφήνεια του οργάνου και της μουσικής φιλοδοξίας της, τον πνευματικό της ακτιβισμό και το μούρο Blackness των μπλε της. Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ... —DANYEL SMITH , ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΡΙΤΙΚΗ
Δεν μπορείτε να δείτε / Η λάμψη στο παράθυρο παραπέμπει στιλιστικά στην Aretha. Μου αρέσουν οι τύποι / Έχουμε τη διασκέδαση. Και η ατμόσφαιρα της δεκαετίας του 1970 του Φράνκλιν ρίχνει το σινγκλ του Γουίτνεϊ Χιούστον το 1999, δεν είναι σωστό, αλλά είναι επίσης εντάξει. Η αύρα της Αρέθας είναι σχεδόν πανταχού παρούσα.
Η θλιβερή λαχτάρα της το This Girl’s in Love With You είναι στην καρδιά της επόμενης ζωής του Erykah Badu. Το σπάσιμο του Brownstone το 1994, If You Love Me, είναι ουσιαστικά ένα αφιέρωμα - από τα μέλη της Μόνικα Ντόμπι, Νίτσι Γκίλμπερτ και Charmayne Maxwell - στα αυξημένα γλείψιμο του ευαγγελίου της ίδιας της Βασίλισσας. 
Ομάδες R&B, όπως ο Μπράουνστοουν, ήταν γνωστοί ότι προτιμούσαν τα γούστα του Ευαγγελίου του Φράνκλιν.
Και υπάρχουν πολλά για τη διάθεση του Ella Mai's Boo’d Up που μιλάει για τη βαθιά συγχώνευση του Franklin με τον ισχυρισμό και την προσφορά. Η τολμηρή έκσταση της Aretha είναι επίσης ζωντανή στο boot-pop — Bend over, big rover / Θα σπάσουμε την άρθρωση του Megan Thee Stallion.
Όλα αυτά τα αδιάφορα μοιράζονται την επιθυμία, την αγάπη; Είναι ο λόγος που κλαίμε –όπως έκανε ο Πρόεδρος Ομπάμα– όταν η γενναία μας Αρέθα χτυπάει αυτές τις νότες. Φέρνει όλες τις γυναίκες που ήρθαν πριν στο έργο της: Ella Fitzgerald, Dinah Washington, Mahalia Jackson και άλλοι, καλλιτέχνες που έφεραν τζαζ και ευαγγέλιο από κυκλώματα chitlin σε ολοκληρωμένες αίθουσες συναυλιών. 
Κατά τη διάρκεια του 2015 Κεντρικές Τιμές Κένεντι , Ο Πρόεδρος Ομπάμα έγινε ορατά συναισθηματικός καθώς η Aretha Franklin έπαιζε (You Make Me Feel Like) Μια Φυσική Γυναίκα, η Carole King - ηχογράφησε τη βασίλισσα της Ψυχής να ηχογραφήθηκε και έγινε ύμνος.
Η μέτρηση της επίδρασης της Aretha Franklin στη δημοφιλή μουσική και τον πολιτισμό της Αμερικής μπορεί να είναι αδύνατη, αλλά υπάρχει χαρά στην προσπάθεια. Όπως το Blackness στην ποπ κουλτούρα και το έργο των Μαύρων γυναικών σε όλα τα πράγματα, η επιρροή της Aretha Franklin - ακόμα και όταν δεν τη βλέπετε, ακόμα και όταν δεν μπορείτε να την ακούσετε - είναι πάντα εκεί, που ξεπηδούν κάτω από τα πάντα.
Η νικήτρια της Όσκαρ Τζένιφερ Χάντσον, η οποία θα παίξει τον Φράνκλιν στην επερχόμενη βιογραφική ταινία Respect, τραγούδησε στην κηδεία του Φράνκλιν το 2018. Ο Χάντσον μπορεί κάλλιστα να είναι ο διάδοχος του Φράνκλιν - ένα πολιτιστικό εικονίδιο παρόμοιας ισχύος και φωνητικής εμβέλειας. Αλλά όπως και με τον Φράνκλιν, υπάρχει πολλή δουλειά στην αγάπη του Χάντσον για εμάς. 
Η Τζένιφερ Χάντσον (βλέπει εδώ το 2019) δέχτηκε τη βασίλισσα για να απεικονίσει τον εμβληματικό τραγουδιστή στο biopic Respect (σε επιλεγμένα θέατρα την Ημέρα των Χριστουγέννων).
Καθώς η ίδια και όλοι οι άλλοι που συνεχίζουν την κληρονομιά του Φράνκλιν γνωρίζουν πολύ καλά, ανεβαίνουμε απλώς σε ψηλότερα βουνά, προσπαθώντας να φτάσουμε στο σπίτι. και η βασίλισσα Αρέθα είναι εκεί μαζί μας, φωτίζοντας τον δρόμο.
Ντάνιελ Σμιθ ( @danamo ) είναι συγγραφέας και πολιτιστικός κριτικός. Το επερχόμενο βιβλίο της, Shine Bright: Πώς οι μαύρες γυναίκες ανέλαβαν την ποπ μουσική και άλλαξαν τον πολιτισμό για πάντα (One World / Random House) , φτάνει τον Φεβρουάριο του 2021.
Αυτή η συνέντευξη εμφανίστηκε αρχικά στο τεύχος Μαΐου / Ιουνίου 2020 του περιοδικού ESSENCE, το οποίο είναι διαθέσιμο στα περίπτερα τώρα.