Τώρα η Τζέιμ αποτίει φόρο τιμής σε μια από τις μουσικές ηρωίδες της με ένα νέο άλμπουμ με εξώφυλλα Σε αγαπώ περισσότερο ... Στο πνεύμα της Etta James . Μίλησε με το ESSENCE.com σχετικά με την εισαγωγή των λιγότερο γνωστών επιτυχιών της Etta σε μια νέα γενιά, τολμηρή να καλύψει τη μεγαλύτερη επιτυχία της, At Last, και να λικνίζει τα ξανθά μαλλιά στο πνεύμα της Etta.
ESSENCE.com: Τι σε έκανε να θέλεις να καλύψεις τη μουσική της Etta James;
LEELA JAMES: Ένα από τα στελέχη της ετικέτας μου πρότεινε να κάνουμε ένα τραγούδι αφιερωμένο στην Etta. Ξεκίνησε σαν ένα τραγούδι και στη συνέχεια το έργο εξελίχθηκε. Με το θάνατό της και τα πάντα, ήμασταν σαν να κάνουμε όλο αυτό το έργο αφιερωμένο σε αυτήν γιατί ήταν τόσο απίστευτη καλλιτέχνης; Ένιωσα ότι δεν είχε πολύ σεβασμό και στηρίγματα ενώ ήταν ζωντανή. Είπα ότι πρέπει να διατηρήσουμε τη μουσική και την κληρονομιά της εκεί έξω και αυτός θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να την επαναφέρουμε σε μια ολόκληρη νέα γενιά. Έχει τόσο πολύ υλικό. Ήταν μια φοβερή κυρία. Πήραμε μερικά από τα τραγούδια της, τα γυρίσαμε και τους δώσαμε έναν εντελώς νέο ήχο, αλλά με το ίδιο πνεύμα. Κάνω επίσης μερικά πρωτότυπα στο άλμπουμ.
ESSENCE: Τι σημαίνει για εσάς η Etta James;
ΤΖΑΜΕΣ: Μου αρέσουν οι πραγματικοί απειλητές. Και ήταν μια από αυτές τις μεγάλες. Αυτή, μαζί με την Aretha Franklin, τον Gladys Knight και την Betty Wright - αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να τραγουδήσουν. Ήταν η επιτομή μιας τραγουδίστριας μπλουζ.
Όταν ήμουν νέος και άρχισα να τραγουδάω, οι άνθρωποι θα έλεγαν: Μας θυμίζετε ένα μωρό Etta. Η φωνή μου ήταν πάντα μεγάλη και γεροδεμένη, και επίσης ωμή και μπλε. Έπαιξα στο Φεστιβάλ Τζαζ του Μόντρεαλ πριν από λίγα χρόνια και με παρουσίασαν ως εγγονή της Etta James. Είπα, δεν είμαι η εγγονή της, αλλά θα το πάρω. Είναι μια προσωπική σύνδεση για μένα.
ESSENCE.com: Τολμήσατε να ξαναδημιουργήσετε τη μεγαλύτερη επιτυχία της Etta, At Last. Αυτό είναι ένα σημαντικό τραγούδι που πρέπει να αγγίξετε.
ΤΖΑΜΕΣ: Για να είμαστε ειλικρινείς δεν πρόκειται να ηχογραφήσουμε αυτό το τραγούδι για αυτούς τους λόγους. Σκόπιμα θα μείνω μακριά από αυτό, επειδή έχει αγγίξει μερικές φορές. Ο στόχος μου ήταν να κάνω τραγούδια που οι άνθρωποι δεν γνώριζαν ότι ανήκαν σε αυτήν, αλλά προς το τέλος της ηχογράφησης αισθανθήκαμε πως μπορούμε να κάνουμε αφιέρωμα και να μην κάνουμε αυτό το τραγούδι. Αποφασίσαμε να το γυρίσουμε πολύ μακριά μετατρέποντάς το σε ντουέτο. Τώρα χαίρομαι που το κάναμε γιατί έχει μια νέα προσέγγιση.
ESSENCE.com: Τώρα λικνίζετε τα ξανθά μαλλιά αυτές τις μέρες.
ΤΖΑΜΕΣ: Είναι στο πνεύμα της Etta. Πήγαμε ξανθιά για να τραβήξουμε ολόκληρη την εμφάνιση για το έργο. Είμαι ακόμα χαρούμενος και πάνα κάτω από εδώ. Δώσε μου πάλι, άσε με να φύγω.
ESSENCE.com: Γνωρίσατε ποτέ την Etta;
ΤΖΑΜΕΣ: Όχι, δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τη συναντήσω. Αλλά από την άλλη πλευρά, είχα την ευκαιρία να συναντήσω άτομα που συνεργάστηκαν μαζί της, έτσι ώστε να συμβάλλει πραγματικά στο πνεύμα της.
Το τελευταίο άλμπουμ της Leela James Σε αγαπώ περισσότερο ... Στο πνεύμα της Etta James είναι τώρα έξω.
Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ...
