… Ή, μεαγάπη(προφέρεται 'koi'), για να είμαστε πιο ακριβείς!
Εντάξει, χρόνος εξήγησης: Φέτος, η Ιαπωνία είδε ένα τηλεοπτικό δράμα - σαν μια αμερικανική σαπουνόπερα, αλλά πολύ πιο δημοφιλές - ονομάζεταιΗ διαφυγή είναι επαίσχυντη αλλά χρήσιμη!(Άμεση μετάφραση: 'To Escape is Shameful But Useful!' Μπορείτε ήδη να πείτε ότι αυτό θα είναι καταπληκτικό, σωστά;)
Το θεματικό τραγούδι της εκπομπής ('Koi' του Gen Hoshino) γέννησε το δικό του ιογενές χορό χορογραφημένο από τον MIKIKO, ο οποίος κάνει τις κινήσεις για πολλές μεγάλες ομάδες κοριτσιών στην Ιαπωνία. Ονομάζεται - το καταλάβατε - 'Koi Dansu' ή 'Love Dance'.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, η πρεσβευτής στην Ιαπωνία Caroline Kennedy και οι υπάλληλοι στις πρεσβείες και τα προξενεία των ΗΠΑ στην Ιαπωνία μπήκαν στη διασκέδαση, καταγράφοντας την (εκπληκτικά στιλβωμένη) εκδοχή του χορού, με τον πρέσβη να κουνάει ένα κοστούμι Santa.
Εάν τα σχόλια στο βίντεο του YouTube είναι οποιαδήποτε ένδειξη, δεν είμαι ο μόνος που αισθάνομαι την αγάπη. Μερικές αντιδράσεις από ιαπωνικούς χρήστες;
'ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟ…'
«Τι θαυμάσια έκπληξη!»
«Δεν θα ήταν ωραίο αν όλοι στον κόσμο ήταν τόσο χαρούμενοι;»
Γιααααααααα. Τώρα αν με συγχωρείτε, θα μάθω το Love Dance όπως το 2017 εξαρτάται από αυτόν.