Δημοσιεύτηκε από την Valentina Giraldo στις 6/25/2020 έωςΕκπαίδευση ΧορευτώνΚαθ 'όλη τη διάρκεια του ταξιδιού μου ως χορευτής, το βασικό θέμα που συνεχίζει να ξεχωρίζει είναι η αξία της κατανόησης του πολιτισμού από τον οποίο χορεύουμε (στο πλαίσιο του Χορός της Μέσης Ανατολής όπως ο χορός της κοιλιάς (Raqs Sharqi) όρους). Είτε διδάσκει είτε εκτελεί, μια ικανότητα που επιτρέπει σε ένα άτομο να ξεχωρίζει είναι να κατανοεί τον πολιτισμό από τον οποίο χορεύουν. Μιλώντας από τη σκοπιά ενός χορευτή που είναι μη-Μέσης Ανατολής ή μη-αραβικής καταγωγής, συνειδητοποιώ ότι αυτός ο χορός παρέχει έναν πλούτο πολιτισμού, ιστορίας και πάθους που μπορεί να γίνει κατανοητό μέσω της λεκτικής και μη λεκτικής του γλώσσας. Καθώς ο χορός μας εξελίσσεται συνεχώς, δεν μπορώ να εκφράσω αρκετά τη σημασία της μελέτης του παρελθόντος, όπως οι χορευτές Σάμια Γκαμάλ , Soheir Zaki , Naima Akef , και πολλά άλλα. Υπάρχει ένας λόγος που ονομάζεται τοΧρυσή Εποχή. Η Χρυσή Εποχή έχει πληθώρα πληροφοριών, από χειρονομίες έως γλώσσα σώματος. Μια χορεύτρια όπως η Samia Gamal είναι σε θέση να διηγηθεί μια ιστορία. Ως μη αραβική χορεύτρια, μπορώ να καταλάβω την ιστορία της μέσω ενός κοκκώδους βίντεο της δεκαετίας του 1950 μόνο από τη γλώσσα του σώματός της. Κάθομαι και αναρωτιέμαι «τι μου λένε τα μη λεκτικά στοιχεία της;» Τα στοιχεία της μου λένε περισσότερα από ό, τι οι λέξεις μπορούν πραγματικά να παρέχουν. Μερικές φορές η εκμάθηση δεν παίρνει μόνο ένα μάθημα. Νομίζω ότι ξεχνάμε ότι μερικές φορές μπορούμε να μάθουμε πολλά περισσότερα κάνοντας πλάτη και βλέποντας τους θρύλους στους οποίους οφείλουμε τον χορό μας σήμερα. Αυτή η ικανότητα ήταν ένα από τα σημεία καμπής για το πώς βλέπω και τον δικό μου χορό.
Όπως γνωρίζουμε υπάρχουν 22 αραβικές χώρες, όλες με διαφορετικές διαλέκτους. Ως χορευτής που εργάζεται, είναι πιθανό να χορεύεις για ένα αιγυπτιακό κοινό, ένα αμερικανικό κοινό ή οτιδήποτε άλλο. Μια δεξιότητα που θα οδηγήσει το χορό σας στο επόμενο επίπεδο είναι η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ του κοινού. Κάθε πλήθος θα αντιδράσει και θα ερμηνεύσει τις χειρονομίες με διαφορετικό τρόπο. Γι 'αυτό είναι τόσο σημαντικό να κατανοήσετε το κοινό σας και τα τραγούδια που θα εκτελείτε για αυτά. Ένας από τους τρόπους που βρήκα λειτουργεί πολύ καλά είναι η μετάφραση των στίχων στα τραγούδια που θα εκτελέσετε. Δεν μεταφράζω το Google τους στίχους, καθώς δεν αποτελεί πραγματική αναπαράσταση των λέξεων και των φράσεων που τραγουδούνται τις περισσότερες φορές. Αντ 'αυτού, θα έχω κάποιον που μιλά τη γλώσσα να μεταφράσει τις λέξεις και το πιο σημαντικό να ερμηνεύσει την έννοια του τραγουδιού. Σε περίπτωση αμφιβολίας,χρησιμοποιήστε ένα οργανικό τραγούδι για την απόδοσή σας.
Επιπλέον, η υλοποίηση της αίσθησης που απεικονίζει ένα τραγούδι θα κάνει τον χορό σας πάνω και πέρα. Η κατανόηση της ιστορίας, του συναισθήματος και του πλαισίου της ίδιας της τέχνης θα σας επιτρέψει, ως χορευτής, να ενσωματώσετε κάθε πτυχή σε μια σκηνή. Ένας μουσικός με ρώτησε κάποτε αν κατάλαβα το νόημα του τραγουδιού που μόλις χόρευα. Με εντυπωσίασε λίγο καθώς δεν κατάλαβα εντελώς το νόημα, αλλά είχα ερευνήσει τους στίχους. Κατάλαβα τότε πόσο ζωτικής σημασίας είναι να καταλάβω τι σημαίνει ένα τραγούδι σε κάθε πεδίο. Τη στιγμή που συνειδητοποιούμε αυτές τις περιπλοκές του χορού της κοιλιάς (Raqs Sharqi, ο τρόπος μας για την κατασκευή ενός καλλιτεχνικού έργου θα αλλάξει. Παρατηρώ ότι όταν καταλαβαίνω πλήρως τι χορεύω, γίνω ολιστικός χορευτής γιατί μεταφέρω αυτό που νιώθω συνδέοντας το τραγούδι. Η εφαρμογή μη λεκτικών ενδείξεων επιτρέπει στα συναισθήματα να ξεπεράσουν τη σκηνή και στις καρδιές του κοινού. Το κομμάτι σας θα γίνει τότε ένα που δεν θα ξεχάσουν ποτέ. Είχα έναν μέντορα κάποτε να μου πει, 'στο τέλος της ημέρας, πολλοί δεν θα θυμούνται τα περίπλοκα πόδια σας, αλλά θα θυμούνται πάντα πώς τους έκανε να νιώθουν.'
