Ανεξάρτητα από το πόσο σκληροί άνθρωποι προσπαθούν να το καταφέρουν, όταν πρόκειται για φυλή και κουλτούρα, δεν υπάρχει κανένα μέγεθος. Και ξέρετε τι, αυτό μας κάνει όμορφους. Το να είστε Afro-Latino δεν σημαίνει ότι είστε λιγότερο μαύροι ή λιγότερο Latino από οποιονδήποτε άλλο.
Ένα από τα καλύτερα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε για τα παιδιά μας είναι να τους βοηθήσουμε να αγκαλιάσουν ό, τι είναι - συμπεριλαμβανομένων των πολιτιστικών διαφορών που τα κάνουν μοναδικά. Στο πνεύμα του εορτασμού της ποικιλομορφίας, ακολουθούν 17 παιδικά βιβλία Afro-Latino που αξίζει να διαβάσετε.
02Τα κακά μαλλιά δεν υπάρχουν! Από τη Sulma Arzu-Brown
Η συγγραφέας Sulma Arzu-Brown είναι μια Ονδούρα Αφρο-Λατίνα που δεν θέλει τις κόρες της να μεγαλώσουν πιστεύοντας ότι τα μαλλιά τους δεν είναι όμορφα. Τα κακά μαλλιά δεν υπάρχουν / Το Pelo Malo No Existe είναι μια δίγλωσση και εμπνευσμένη ανάγνωση που μας θυμίζει ότι η υφή των μαλλιών είναι όμορφη.
Ηλικίες: 3 και άνω
03Σταχτοπούτα: Μια Καραϊβική Σταχτοπούτα του Robert D. San Souci
Σταχτοπούτα δεν είναι η κλασική ιστορία της Σταχτοπούτας. Το βιβλίο του Robert D. San Souci ακολουθεί μια προσέγγιση της Δυτικής Ινδίας, ως μια νέα φανταστική ιστορία γεμάτη ζωντανά χρώματα, πλούσιες εικονογραφήσεις και φράσεις Γαλλικής Κρεόλ.
Ηλικίες: 5-8
04Down by the River: Αφρο-Καραϊβικής Rhymes, παιχνίδια και τραγούδια για παιδιά από τη Grace Hallworth
Κάντε μια βόλτα σε μια συλλογή από αξιομνημόνευτα παιδικά τραγούδια και παιχνίδια. Η Grace Hallworth είναι συγγραφέας του Τρινιντάντ που ζωντανεύει τις δημοφιλείς παραδόσεις της Αφρο-Καραϊβικής σε αυτήν την αξιολάτρευτη ανάγνωση.
Ηλικίες: 7-9
05Drum Dream Girl της Margarita Engle
Η γενναιότητα ενός μικρού κοριτσιού δοκιμάζεται όταν θέλει να παίζει όργανα που όλοι της λένε ότι είναι μόνο για αγόρια. Η Millo Castro Zaldarriaga είναι μια νεαρή κινεζική ηρωίδα Afro-Cubam που είναι αποφασισμένη να αποδείξει στην κοινωνία ότι μπορείτε να επιτύχετε τα όνειρά σας, ανεξάρτητα από την ηλικία ή το φύλο σας.
Ηλικίες: 4-7
06Τα μαλλιά της Isabella και πώς έμαθε να τα λατρεύει από τη Marshalla Soriano Ramos
Ως παιδί Afro-Boricua που μεγαλώνει στο Πουέρτο Ρίκο, η Isabella αγωνίζεται να δεχτεί τα φυσικά μαλλιά της τόσο όμορφα. Η ιστορία του Marshalla Soriano Ramos μιλάει για την εικόνα του εαυτού σας και μαθαίνει να αγαπάει όλους εσάς - μπούκλες και όλα.
Ηλικίες: 5-10
07Kitchen Dance Από τον Maurie J. Manning
Μερικές από τις καλύτερες αναμνήσεις της ζωής εμφανίζονται στο σπίτι - συγκεκριμένα στην κουζίνα. Το βιβλίο του Maurie Manning είναι μια εύκολη ανάγνωση που έχει ένα ρυθμικό μήνυμα οικογένειας και πολιτισμού που ξεπηδά κάθε σελίδα.
Ηλικίες: 4-7 ετών
08Επιστολές στη Μητέρα Μου Από την Τερέζα Καρντένας
Μετά το θάνατο της αγαπημένης της μητέρας, ένα ανώνυμο Αφρο-Κουβανέζικο κορίτσι πηγαίνει να ζήσει με την οικογένεια της θείας της. Ακόμα θρηνώντας την αδιανόητη απώλεια της, η κοπέλα πρέπει γρήγορα να μάθει να υπερασπίζεται την καρδιά της από τους ίδιους τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι την αγαπούν. Το μυθιστόρημα της Teresa Cárdenas είναι μια ιστορία ενηλικίωσης που ασχολείται με φυλετικές προκαταλήψεις, κακοποιήσεις και μάθηση να αγαπάς τον εαυτό σου ανεξάρτητα από το τι.
Ηλικίες: 12 ετών και άνω
09Marisol και Magdalena By Veronica Chambers
Η φιλία είναι δύσκολη, ειδικά όταν πρόκειται για μεγάλες αποστάσεις. Η Magdalena και η Marisol είναι και οι δύο παναμάς-αμερικάνικες όγδοης τάξης κορίτσια των οποίων οι μητέρες μεγάλωσαν μαζί στην Κεντρική Αμερική. Με τα μάτια τους στραμμένα στο κυβερνών γυμνάσιο, ο δεσμός τους δοκιμάζεται όταν η μητέρα της Marisol αποφασίζει να στείλει την κόρη της στον Παναμά για ένα χρόνο για να ζήσει με τη γιαγιά της.
Ηλικίες: 11-14
Φόρτωση της συσκευής αναπαραγωγής ...10Max Loves Muñecas! από τη Zetta Elliott
Όσο πιο γρήγορα σπάσουν τα εμπόδια που περιορίζουν τα παιδιά στα στερεότυπα του φύλου, τόσο καλύτερα. Ο Max λατρεύει την ιδέα να φτιάχνει κάτι με το χέρι και αρέσει στις κούκλες και τα φορέματα που βλέπει μέσα σε ένα κατάστημα. Λάμποντας φως στους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων και τη σημασία της παρακολούθησης των ονείρων σας, Max Loves Κούκλες! μιλά επίσης για την έλλειψη παιδιών, την απώλεια αγαπημένων και την καλοσύνη των ξένων.
Ηλικίες: 5-8
έντεκαΤα πόδια μου γελούν από τη Lissette Norman
Πλούσιο σε χρώματα, Τα πόδια μου γελούν είναι μια ευχάριστη ανάγνωση που είναι ζεστή και ενεργητική. Όταν πεθαίνει η γιαγιά της, η Σάντι, η μαμά της και η αδερφή της μετακινούνται στον καφέ της Νέας Υόρκης της abuela. Υπάρχουν γέλια, αγάπη και χορός.
Ηλικίες: 4-8
12Το όνομά μου είναι Celia / Me Llamo Celia από τη Monica Brown
Η Celia Cruz ήταν μια μουσική αίσθηση που πήρε τη βιομηχανία από καταιγίδα. Η αφρο-κουβανέζικη τραγουδίστρια ήταν γυναίκα πριν από την εποχή της, και έδινε αξέχαστες μελωδίες σε στρώσεις με πολύχρωμες εικόνες και όμορφους συμβολισμούς. Το όνομά μου είναι Celia δίνει στους νέους αναγνώστες μια ματιά στη ζωή της και γιατί θα την θυμάται πάντα για τις πλούσιες συνεισφορές της στην κοινωνία.
Ηλικίες: 5-8
13Όμορφο κορίτσι από την Ana Maria Machado
Μερικές φορές, είναι δύσκολο να είναι το μόνο καφέ κορίτσι. και ως ένας από τους πιο σκοτεινούς ανθρώπους στην οικογένειά της, η Νίνα μπορεί να συσχετιστεί. Η συγγραφέας Ana Maria Machado κάνει σπουδαία δουλειά στην ύφανση πολυπλοκότητας - συμπεριλαμβανομένης της φυλής, των προτύπων ομορφιάς και της αυτοαποδοχής - σε αυτήν την ιστορία ενός μαύρου κοριτσιού της Νότιας Αμερικής και της προέλευσής της που την κάνει μοναδική.
Ηλικία: 3-8
14Pele, King of Soccer / Pele, El Rey del Futbol από τη Monica Brown
Ο Edson Arantes do Nascimento (Pelé) θα είναι για πάντα γνωστός ως ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. Η Μόνικα Μπράουν ζωντανεύει την ιστορία του σε μια συναρπαστική ανάγνωση γεμάτη αποφασιστικότητα, και η ζωή ως Αφρο-Λατίνος στη Βραζιλία μεγαλώνει σε φτώχεια.
Βαθμοί: 3-8
δεκαπέντεΜυστικά Σάββατα από τον Torrey Maldonado
Ο Sean και ο καλύτερος φίλος του Justin είναι μαθητές μέσης εκπαίδευσης που είναι παχιά σαν κλέφτες. Μόλις ο Sean αρχίσει να δρα εκτός χαρακτήρα, ο Justin αρχίζει να αναρωτιέται γιατί εξαφανίζεται συνεχώς και μπερδεύεται. Λίγο ξέρει ότι ο Σον έχει έναν πατέρα κλειδωμένο στη φυλακή τον οποίο επισκέπτεται κρυφά το σαββατοκύριακο. Μυστικά Σάββατα είναι ένα μυθιστόρημα στο Red Hook Housing Projects του Μπρούκλιν που μιλά για τη ζωή στην πόλη, μεγαλώνει με έναν φυλακισμένο γονέα και πολιτιστικούς δεσμούς που ενώνουν αυτούς τους χαρακτήρες.
Ηλικίες: 12 ετών και άνω
16Shadowshaper του Daniel José Older
Το σχολείο είναι έξω για το καλοκαίρι. και το Sierra Santiago έχει κάθε πρόθεση να το απολαύσει στο έπακρο. Ενώ παρακολουθούσε ένα πάρτι, ο νεαρός καλλιτέχνης συναντά μια παράξενη φιγούρα που ανοίγει τα μάτια της σε έναν κόσμο μαγείας που ποτέ δεν ήξερε ότι ήταν εκεί. Προσπαθώντας να συγκεντρώσει το μυστήριο αυτών των προγονικών πλασμάτων - και πώς ζωντανεύουν μέσω της τέχνης - η Sierra βρίσκεται σε μια αναζήτηση ανακάλυψης, η οποία αποκαλύπτει κρυφές αλήθειες για το παρελθόν της οικογένειας Afro-Boricua.
Ηλικίες: 14 ετών και άνω
17Εμφάνιση και απόδειξη από τη Sofia Quintero
Βρίσκεται στο Νότιο Μπρονξ στα τέλη της δεκαετίας του '80, η συγγραφέας Σόφια Κουίντο ήθελε να συλλάβει την άνοδο του χιπ χοπ εκείνη την εποχή, μαζί με το σεξισμό, τη φυλετική ένταση και την αστυνομική βαρβαρότητα - όλα αυτά είναι ακόμη σχετικά σήμερα. Το μυθιστόρημα Afro-Latina Shove και αποδείξτε ακολουθεί δύο έφηβους που περιηγούνται στη ζωή, στον πειρασμό, στα ναρκωτικά και στο σεξ, σε μια φρικιαστική ιστορία ενηλικίωσης.
Ηλικίες: 13 ετών και άνω
18Ένα τραγούδι για το Bijou του Josh Farrar
Ο συγγραφέας Josh Farrar προσεγγίζει την πολυπολιτισμικότητα με το νεανικό του μυθιστόρημα, Ένα τραγούδι για το Bijou . Βρίσκεται στο Μπρούκλιν, ο Alex Schrader είναι ένας έβδομος μαθητής του οποίου η κοσμοθεωρία αλλάζει εντελώς όταν συναντά τη Bijou, ένα κορίτσι της Αϊτής, το οποίο πρόσφατα μετακόμισε στις ΗΠΑ μετά από καταστροφικούς σεισμούς που συγκλόνισε την αγαπημένη της χώρα. Μια ιστορία φιλίας και κατανόησης, αυτό το βιβλίο αντιμετωπίζει τη νέα αγάπη και νέες ανακαλύψεις μέσω διαφορετικών πολιτιστικών εμπειριών.
Ηλικίες: 9-12
