Την Παρασκευή, η Μισέλ Ομπάμα έδωσε τα τελευταία της σχόλια ως Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Reach Higher School Counselor of the Year.
Καταπολεμώντας τα δάκρυα κάθε βήμα και αποπνέοντας την ακτινοβολία εμπιστοσύνης και ευγένειας για την οποία την αγαπήσαμε, η κυρία Ομπάμα πήγε στο βάθρο του Λευκού Οίκου για τελευταία φορά για να απευθυνθεί σε ένα στενό πλήθος εκπαιδευτικών, προσωπικού και επιρροών με συγκινητική ομιλία που σίγουρα θα θυμόμαστε για τα επόμενα χρόνια.
Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο για τις τελευταίες ειδήσεις για τα μαλλιά, την ομορφιά, το στιλ και τις διασημότητες.
Ίσως η πιο αξιοσημείωτη απομάκρυνση από τα λόγια της ήταν η συνειδητοποίηση ότι ήταν περήφανη που χρησιμοποίησε μία από τις τελευταίες στιγμές της ως FLOTUS για να γιορτάσει τους άνδρες και τις γυναίκες που έχουν αφιερώσει τη ζωή τους στον εμπλουτισμό των μελλοντικών παιδιών σε όλη τη χώρα.
Καθώς εορτάζουμε τη γλυκόπικρη στιγμή, ακολουθεί μια ματιά σε 15 αποσπάσματα από την τελική ομιλία της Πρώτης Κυρίας Μισέλ Ομπάμα που θα χαράξει για πάντα τις καρδιές μας.
Jason laver
Σε τυπωμένο λευκό φόρεμα, ενώ παρακολουθούσε το γεύμα του The Grammy Museum's Jane Ortner Education Award το 2014.
Γεια σε όλους και επιτρέψτε μου να πω, για τελευταία φορά επίσημα, καλώς ήλθατε στον Λευκό Οίκο.
Αρχείο φωτογραφιών CBS
Η Μισέλ Ομπάμα επισκέπτεται το The Late Show με τον Stephen Colbert τον Σεπτέμβριο του 2016.
Ας είμαστε ειλικρινείς, αν λάμπουμε πάντα τα φώτα της δημοσιότητας σε επαγγελματίες αθλητές ή σε καλλιτέχνες ηχογράφησης ή σε διασημότητες του Χόλιγουντ, εάν αυτά είναι τα μόνα επιτεύγματα που γιορτάζουμε, τότε γιατί θα σκεφτόμασταν ποτέ τα παιδιά να βλέπουν το κολέγιο ως προτεραιότητα; Έτσι, αποφασίσαμε να ρίξουμε ένα μεγάλο προσκήνιο σε όλα τα εκπαιδευτικά πράγματα.
Getty Images
Η Σάσα Ομπάμα, η Πρώτη Κυρία Μισέλ Ομπάμα και η Μάλια Ομπάμα στα 25α ετήσια Βραβεία Παιδικής Επιλογής του Nickelodeon πραγματοποιήθηκαν στο Galen Center στο Λος Άντζελες το 2012.
Ως έθνος, εκεί πρέπει να είναι και το επίκεντρο. Σε παιδιά που εργάζονται σκληρά στο σχολείο και κάνουν το σωστό όταν κανείς δεν παρακολουθεί.
Η Μισέλ Ομπάμα υπερηφανεύεται για τα «περήφανα επιτεύγματά της» - Σάσα και Μάλια - κατά τη διάρκεια της πρώτης συνόδου κορυφής των Ηνωμένων Πολιτειών.
Για όλους τους νέους σε αυτό το δωμάτιο και για όσους παρακολουθούν, ξέρετε ότι αυτή η χώρα ανήκει σε εσάς, σε όλους εσάς. Από κάθε υπόβαθρο και ζωή.
NICHOLAS KAMM / AFP / Getty Images
«Χρώμα, πλούτος. Αυτά τα πράγματα που δεν έχουν σημασία εξακολουθούν να διαδραματίζουν πολύ ρόλο στο πώς βλέπουμε ο ένας τον άλλον. Και είναι λυπηρό γιατί, αυτό που μας ορίζει λιγότερο ως ανθρώπους είναι το χρώμα του δέρματός μας ».
Εάν η οικογένειά σας δεν έχει πολλά χρήματα, θέλω να θυμάστε ότι σε αυτήν τη χώρα πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου μου και του συζύγου μου, ξεκίνησαν με πολύ λίγα. Αλλά με πολλή σκληρή δουλειά και καλή εκπαίδευση, όλα είναι δυνατά. Ακόμα και να γίνει Πρόεδρος. Αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο.
Εάν είστε άτομο με πίστη, γνωρίζετε ότι η θρησκευτική ποικιλομορφία είναι επίσης μια μεγάλη αμερικανική παράδοση. Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι ήρθαν για πρώτη φορά σε αυτήν τη χώρα, για να λατρεύουν ελεύθερα. Αυτές οι θρησκείες διδάσκουν τους νέους μας για δικαιοσύνη και συμπόνια και τιμιότητα.
Gilbert Carrasquillo
Οι ένδοξες ποικιλομορφίες μας στις θρησκείες και τα χρώματα και τις θρησκείες, δεν είναι απειλή για το ποιοι είμαστε, μας κάνει να είμαστε.
Κερδίστε McNamee / Getty Images)
'Αν θέλετε να κάνετε κάτι, δεν μπορείτε να κάνετε τα πάντα.'
Για τους νέους εδώ και τους νέους εκεί έξω, μην αφήνετε ποτέ κανέναν να σας κάνει να νιώσετε σαν να μην σας πειράζει.
MARK RALSTON / AFP / Getty Images
Έχετε το δικαίωμα να είστε ακριβώς ποιοι είστε. Αλλά θέλω επίσης να είμαι πολύ σαφής, αυτό το δικαίωμα δεν σας παραδίδεται απλώς. Όχι, αυτό το δικαίωμα πρέπει να κερδίζεται κάθε μέρα. Δεν μπορείτε να θεωρήσετε τις ελευθερίες σας δεδομένες.
Chip Somodevilla / Getty εικόνες
«Έχω έναν άντρα που με αγαπά, έχω ανθρώπους γύρω μου που με επιβεβαιώνουν. Δεν ξύπνησα την Πρώτη Κυρία. Έχω πάει στον κόσμο.
Όταν αγωνίζεστε και αρχίζετε να σκέφτεστε να εγκαταλείψετε, θέλω να θυμάστε κάτι για το οποίο μιλήσαμε ο σύζυγός μου και από τότε που ξεκινήσαμε αυτό το ταξίδι πριν από μια δεκαετία περίπου. Κάτι που μας έχει περάσει κάθε στιγμή σε αυτόν τον Λευκό Οίκο και κάθε στιγμή της ζωής μας. Και αυτή είναι η δύναμη της ελπίδας.
«Δεν είμαι ντροπαλός, το έχω αποδείξει. Είμαι πολύ άμεσος. Αν με ενδιέφερε, θα το έλεγα ».
Είναι η θεμελιώδης πίστη μας στη δύναμη της ελπίδας που μας επέτρεψε να υψώσουμε τις φωνές αμφιβολίας και φόβου. Αυτό προωθεί αυτή τη χώρα κάθε μέρα. Η ελπίδα μας για το μέλλον.
Jamie McCarthy / Getty Images
Η Μισέλ Ομπάμα καλωσορίζει το πλήθος στην 3η Ετήσια Ημέρα Υπογραφής του Κολλεγίου στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Reach Higher στο Χάρλεμ.
Θέλω οι νέοι μας να γνωρίζουν ότι έχουν σημασία. Ότι ανήκουν. Μην φοβάστε λοιπόν Μ 'ακούς? Οι νέοι δεν φοβούνται. Να είσαι αποφασισμένος. Να είστε αισιόδοξοι. Να είστε ενδυναμωμένοι.
Το 2016, η Πρώτη Κυρία μας φαινόταν τέλεια εικόνα στη σύνοδο κορυφής «Beating the Odds».
Δείξτε το παράδειγμα με την ελπίδα ποτέ να μην φοβάστε. Και ξέρω ότι θα είμαι μαζί σου, ρίζα για εσένα και θα δουλέψω για να στηρίξω το υπόλοιπο της ζωής μου.
Μισέλ Ομπάμα
Το να είσαι η πρώτη σου κυρία ήταν η μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου και ελπίζω να σε έκανα περήφανο.
Παρακολουθήστε την τελική ομιλία της Πρώτης Κυρίας Μισέλ Ομπάμα, ξεκινώντας από το σημείο 2:18:15 παρακάτω.